1
00:00:09,800 --> 00:00:21,200
BUZNY JAKO ŘEMEN
<i>Epizoda 3</i>

2
00:00:31,160 --> 00:00:35,015
Potíž s Alexandrem je v tom,
že je tak trochu kunda. Ale je milej.

3
00:00:35,040 --> 00:00:39,590
I když - říct, že je tak trochu kunda,
je jako říct, že Hitler byl tak trochu nezbeda.

4
00:00:39,680 --> 00:00:43,347
Bude se ti líbit -
a nemá nikoho už celou věčnost.

5
00:00:43,390 --> 00:00:44,910
Je k smrti nadrženej na nějakej vztah.

6
00:00:45,000 --> 00:00:48,246
Akorát ignoruj ten hlas. A tu hlasitost.

7
00:00:48,301 --> 00:00:52,030
A nenech ho pít. Kdyby se opil,
uteč do hor. - Ahojky!

8
00:00:52,120 --> 00:00:55,271
Oooch, ahojky!

9
00:00:55,360 --> 00:00:58,477
Hele, to je vohoz, co?!
Stál stovku. Výhodná koupě!

10
00:00:58,560 --> 00:01:00,676
Miss Corke's šatník vedle Kamizole!

11
00:01:00,760 --> 00:01:02,830
Vinci!

12
00:01:02,920 --> 00:01:07,914
- Vypadáš fakt příšerně!
- Tohle je Phil. Alexander, Dane.

13
00:01:08,000 --> 00:01:10,283
- Dane, Alexander. Phil.
- Ahoj.

14
00:01:10,610 --> 00:01:13,126
Ahojky. Hezká kabelka, Vinci!

15
00:01:13,193 --> 00:01:15,470
To je Alfred, takže se nebude kouřit.

16
00:01:15,560 --> 00:01:17,516
Ó, to je ten kojenec Stuart!

17
00:01:17,600 --> 00:01:19,909
Ještě že jsem neplodnej.

18
00:01:20,000 --> 00:01:23,310
Phil je ten, o kterým jsem ti říkal,
jak viděl Davida Beckhama.

19
00:01:23,400 --> 00:01:27,837
Oi, pojď sem! Tohle je Lee.
Není nádhernej? Hele ty lícní kosti.

20
00:01:27,920 --> 00:01:30,150
Lee, tohle je Vince a tohle byl kdo?

21
00:01:30,240 --> 00:01:32,540
- Phil.
- Vince a Phil!

22
00:01:36,300 --> 00:01:39,735
Perfektní milenec. Šuká jako králík
a nerozumí ani slovo!

........