1
00:00:10,441 --> 00:00:21,840
BUZNY JAKO ŘEMEN
<i>Epizoda 5</i>

2
00:00:37,700 --> 00:00:40,612
Tak jo, dělej, hni sebou, mám práci.

3
00:00:40,700 --> 00:00:42,975
Oi! Řekl jsem vstávat!

4
00:00:45,020 --> 00:00:46,851
Ty taky.

5
00:00:53,460 --> 00:00:56,975
Dělej, pohni zadkem,
musím se včas zapsat.

6
00:01:06,180 --> 00:01:09,809
V noci to bylo docela dobrý, co?
Trochu sranda.

7
00:01:09,900 --> 00:01:11,936
Uvidíme se znova nebo jak?

8
00:01:14,700 --> 00:01:17,260
- Přece mě vidíš teď.
- Oh, neser!

9
00:01:21,300 --> 00:01:24,895
- Strejdo Stuarte!
- Volejte policii!

10
00:01:24,980 --> 00:01:26,936
Šílený děcka bez dozoru!

11
00:01:27,020 --> 00:01:30,171
Ještě tě poznali.
Thomasi, řekni to.

12
00:01:30,260 --> 00:01:33,093
Máma říká, že máš rozbitej telefon.
Nikdy nám nevoláš.

13
00:01:33,180 --> 00:01:36,411
Řekni svý matce, že není chytrá
a není ani legrační.

14
00:01:36,500 --> 00:01:38,377
- Měj se, Stuarte.
- Nashle, Stu.

15
00:01:38,460 --> 00:01:41,099
- Nashle.
- Kdo to byl?

16
00:01:41,180 --> 00:01:44,570
Tihle milí pánové
spravovali strejdovi odpad.

17
00:01:46,620 --> 00:01:49,771
Je to moje košile? Je vyžehlená?
Byl jsem s jedním klukem,

18
00:01:49,860 --> 00:01:52,533
myslel jsem, že je fajn,
ale když jsem se probudil...

19
00:01:52,620 --> 00:01:56,932
Mohli tě někde zabít.
Přijede tvoje máma. Mám jí to říct?

20
00:01:57,020 --> 00:02:02,492
Netlačí na tebe, ale když jí řeknu,
co vyvádíš, požene tě zpátky domů!

21
00:02:02,580 --> 00:02:05,538
Mám jí to teda říct?! Mám?

22
........