1
00:00:09,239 --> 00:00:20,675
BUZNY JAKO ŘEMEN
<i>Epizoda 7</i>

2
00:00:26,880 --> 00:00:29,110
Ach, můj Bože.

3
00:00:30,120 --> 00:00:32,076
Ach, můj Bože.

4
00:00:32,680 --> 00:00:36,116
Ach, můj Bože. Ach, můj Bože!

5
00:00:38,960 --> 00:00:42,555
Měl jsem se líp oblíct. Jak vypadám?

6
00:00:42,640 --> 00:00:46,997
Vypadáš dobře. Nechápu, proč
to nemohli udělat u mě.

7
00:00:47,080 --> 00:00:51,039
Jeho byt je obrovskej.
To ale neznamená, že můj dům je malý.

8
00:00:52,600 --> 00:00:56,036
Ach, můj Bože.
K čemu je to dobrý?

9
00:00:56,120 --> 00:00:58,429
Ach, můj Bože!

10
00:00:59,880 --> 00:01:02,075
- Co chcete?
- Jeli jsme okolo.

11
00:01:02,160 --> 00:01:06,870
- Myslel jsem, že bychom si mohli vzít ta CD.
- Jo, ale rychle, protože mám práci.

12
00:01:10,480 --> 00:01:12,596
Překvapení!

13
00:01:14,000 --> 00:01:15,991
Ach, můj Bože!

14
00:01:16,080 --> 00:01:19,197
Všechno nejlepší k narozeninám!

15
00:01:19,280 --> 00:01:21,999
Všechno nejlepší.
Všechno nejlepší, ty stará kanálie.

16
00:01:22,080 --> 00:01:24,230
- Tak jak dlouho už to ví?
- Dlouho.

17
00:01:24,320 --> 00:01:27,437
- Tys mu to řekl?
- Ne, ale není hloupej.

18
00:01:27,520 --> 00:01:29,476
Ahoj, Vinci.

19
00:01:31,680 --> 00:01:35,150
Já tohle nepřežiju.
Tvrdila jsem v klubu, že je mi 41.

20
00:01:35,240 --> 00:01:37,959
Měla jsem tě utopit,
když jsi byl ještě kotě.

21
00:01:38,040 --> 00:01:39,996
- Ahoj.
- Gratuluju, lásko.

22
00:01:40,080 --> 00:01:43,356
Konečně mají diagnózu.
Je to migrenózní neuralgie.
........