1
00:00:00,100 --> 00:00:02,267
<i>V minulých častiach Sleepy Hollow...</i>

2
00:00:02,650 --> 00:00:04,728
Andy?
Máš byť mŕtvy.

3
00:00:04,751 --> 00:00:06,952
Jazdec neprestene
na teba útočiť,

4
00:00:06,987 --> 00:00:09,355
kým nedostane svoju hlavu späť.

5
00:00:09,389 --> 00:00:11,624
Moja sestra, Jenny.
Zajtra ju prepustia.

6
00:00:11,658 --> 00:00:14,368
Hessiani... Nemeckí vojaci
verní Britskej Korune.

7
00:00:14,403 --> 00:00:16,896
- Tak ako Jazdec.
- Nemôžeš zabiť Smrť.

8
00:00:16,930 --> 00:00:18,731
Ale môžeš ho uväzniť.
To je jediná cesta,

9
00:00:18,765 --> 00:00:21,233
- ako ho môžeš poraziť.
- Crane?

10
00:00:21,268 --> 00:00:22,535
Teraz!

13
00:00:52,265 --> 00:00:53,265
Dobre.

14
00:00:53,300 --> 00:00:55,634
Chcem ti niečo ukázať.

15
00:00:57,437 --> 00:00:58,871
Daj na to.

16
00:00:58,905 --> 00:01:00,773
Prosím?

17
00:01:00,807 --> 00:01:03,843
Je to výraz...eufórie.

18
00:01:03,877 --> 00:01:05,678
Spolupráce.

19
00:01:05,712 --> 00:01:06,746
Máme ho.

20
00:01:12,719 --> 00:01:14,653
Huh. Daj na to.

22
00:01:18,458 --> 00:01:20,159
Nedáva to zmysel.

23
00:01:28,568 --> 00:01:29,969
Ťažko tomu uveriť.

24
00:01:30,003 --> 00:01:31,570
Nemožné.

25
00:01:31,605 --> 00:01:33,539
A predsa, tu sme.

26
00:01:33,573 --> 00:01:35,608
Mám chuť zavolať letectvo.

27
........