1
00:03:54,500 --> 00:03:58,061
Potřebuji nějaké podkováky.

2
00:03:58,338 --> 00:04:00,272
No, mám všechny velikosti.

3
00:04:00,707 --> 00:04:03,000
Některé nové a některé
staré. Vyberte si.

4
00:04:05,900 --> 00:04:06,639
Kolik to dělá?

5
00:04:06,713 --> 00:04:07,873
12 centavos.

6
00:04:10,350 --> 00:04:12,784
Hledám muže jménem O'Malley.

7
00:04:13,019 --> 00:04:17,615
Chlápek tak ve vaší výšce, nosí
černé kalhoty a tričko, černé boty.

8
00:04:18,458 --> 00:04:19,982
Má u sebe derringer.

9
00:04:20,126 --> 00:04:23,152
Vždycky nosí nápadně-barevný
šátek kolem krku.

10
00:04:23,396 --> 00:04:26,297
Má na bradě důlek. Tadyhle.

11
00:04:39,479 --> 00:04:44,314
Cením si informaci na 50
pesos, jestli ho někdo viděl.

12
00:04:54,260 --> 00:04:56,160
Jsou skleslí nemohou vám pomoct.

13
00:04:56,229 --> 00:05:01,428
<i>Ale, 50 pesos, seňore? Ten muž musí
být velice blízký přítel, ne? </ i></i>

14
00:05:02,402 --> 00:05:03,460
Ne

15
00:06:16,576 --> 00:06:17,873
Jacku!

16
00:06:21,414 --> 00:06:23,075
Ztichni.

17
00:06:42,502 --> 00:06:45,503
Dobrý večer.

18
00:06:46,172 --> 00:06:47,935
Jsem O'Malley.

19
00:06:49,308 --> 00:06:51,208
Dobrý den, pane O'Malley?

20
00:06:52,412 --> 00:06:54,312
Jsem paní John Breckenridge.

21
00:06:56,015 --> 00:06:58,347
Můj manžel odejel za
obchody do Calvilla.

22
00:06:58,418 --> 00:07:02,218
To je nemilé. Doufal jsem, že
ho požádám o večerní pohoštění.

23
00:07:04,090 --> 00:07:07,617
Pan Breckenridge vždycky vítal
cizince na náhorní plošině.

........