1
00:00:57,300 --> 00:01:06,270
SVĚT ZÍTŘKA

2
00:02:06,910 --> 00:02:10,210
Pozor. Prosím,
připravte se na přistání.

3
00:02:13,130 --> 00:02:14,550
Jsme připraveni.

4
00:02:53,840 --> 00:02:55,250
Stevarde?

5
00:02:57,130 --> 00:03:01,470
Tento balíček musíte
doručit hned po přistání.

6
00:03:01,470 --> 00:03:04,800
- Jistě, doktore Vargasi.
- Doktoru Walteru Jenningsovi.

7
00:03:04,800 --> 00:03:08,430
Ano, pane doktore
Postarám se o to.

8
00:03:17,400 --> 00:03:20,650
"Sledují mě. Musíte je ochránit.
Sbohem, příteli. Vargas."

9
00:03:51,520 --> 00:03:56,770
"Hindenburg III přiletěl do New
Yorku a zakotvil u Empire State."

10
00:03:59,440 --> 00:04:04,490
"Policie pátrá po zmizelém vědci.
Napsala Polly Perkinsová."

11
00:04:17,460 --> 00:04:20,380
"Vědec..."

12
00:04:21,800 --> 00:04:25,050
"...zmizel"

13
00:04:27,510 --> 00:04:30,770
Přišel vám balíček,
slečno Perkinsová.

14
00:04:34,270 --> 00:04:36,900
Neřekl jméno. Prý je to důležité.

15
00:04:37,020 --> 00:04:38,440
Děkuji.

16
00:04:42,320 --> 00:04:45,910
"Matematické principy
moderní filozofie"

17
00:04:46,030 --> 00:04:50,990
"Vím, kdo bude další. Sejdeme se
dnes v 6 večer. Přijďte sama!"

18
00:04:58,290 --> 00:04:59,920
"Vstupenka"

19
00:05:15,020 --> 00:05:17,060
Nelíbí se mi, do čeho strkáš nos.

20
00:05:17,190 --> 00:05:20,980
Zvládnu to, pane Paley.
Víte, jak jsem opatrná.

21
00:05:21,270 --> 00:05:24,240
Jako bych mluvil do zdi.
Neslyšíš mě.

22
00:05:26,780 --> 00:05:31,280
- Přijdu pozdě do kina.
- Nemám rád, když se tak usmíváš.
........