1
00:00:48,960 --> 00:00:52,500
402 - Ninomiya

2
00:01:12,030 --> 00:01:15,190
<i> OŠETŘOVATELSTVÍ

3
00:01:52,520 --> 00:01:54,390
Mami, není to tvoje?

4
00:01:54,650 --> 00:01:57,390
To bylo u tebe? Polož to tamhle.

5
00:01:57,570 --> 00:01:58,560
Jo.

6
00:02:09,580 --> 00:02:11,540
Tati, všechno v pořádku?

7
00:02:11,670 --> 00:02:16,000
Co? Jo...

8
00:02:24,560 --> 00:02:25,920
Tak.

9
00:02:35,980 --> 00:02:38,600
Jsem strašidlo a sním tě!

10
00:02:38,740 --> 00:02:41,860
Satoshi, přestaň!
Běž pomoct vybalovat.

11
00:02:56,090 --> 00:02:57,830
Už sis všechno vybalila?

12
00:02:57,920 --> 00:02:59,540
Ještě úplně ne.

13
00:03:00,050 --> 00:03:03,340
Proč má ségra vlastní pokoj a já ne?

14
00:03:03,430 --> 00:03:04,840
Taky ho chci mít.

15
00:03:04,970 --> 00:03:07,260
Protože se sám v pokoji bojíš.

16
00:03:07,430 --> 00:03:09,340
To není pravda!

17
00:03:09,480 --> 00:03:12,140
No tak, nehádejte se.
Asuko, odnes sušenky

18
00:03:12,270 --> 00:03:14,560
našim sousedům. Jako dárek na přivítanou.

19
00:03:16,150 --> 00:03:18,020
Co? Já?

20
00:03:35,130 --> 00:03:44,670
KOMPLEX

21
00:03:55,690 --> 00:03:59,230
401 - Shinozaki

22
00:04:53,870 --> 00:04:57,040
Jsem Asuka Ninomiya.
Bydlíme naproti.

23
00:05:01,420 --> 00:05:05,260
Promiňte, chtěla jsem vás je pozdravit.

24
00:07:44,080 --> 00:07:45,700
Ahoj.

25
........