1
00:00:41,225 --> 00:00:44,391
DOSPELÁCI 2

2
00:01:11,755 --> 00:01:13,547
Zlatko.

3
00:01:15,259 --> 00:01:17,547
Choď rýchlo k oknu

4
00:01:17,636 --> 00:01:21,087
a otvor ho dokorán.

5
00:01:21,348 --> 00:01:24,183
Prosím, nechaj ma spať.

6
00:01:35,362 --> 00:01:38,897
Myslím, že prišla tvoja matka z Mexika.

7
00:01:38,991 --> 00:01:41,743
A musí odísť.

8
00:01:41,827 --> 00:01:44,863
Otvor okno. Rýchlo.

9
00:01:44,997 --> 00:01:47,618
Ty ho otvor, lenivec!

10
00:01:51,712 --> 00:01:53,087
Pomoc!

11
00:01:55,174 --> 00:01:56,834
Zavri ústa!

12
00:02:02,514 --> 00:02:04,756
Ty kokso!
Môžem si na ňom zajazdiť?

13
00:02:22,034 --> 00:02:23,611
Jeleň!

14
00:02:39,760 --> 00:02:44,221
Oci, nechala som otvorené,
keby zvieratká chceli vojsť dnu.

15
00:02:44,306 --> 00:02:45,635
- Vážne?
- A jedno vošIo!

16
00:02:45,724 --> 00:02:47,468
Áno, jedno zmagorené.

17
00:02:47,559 --> 00:02:50,395
Urobila si dobrý skutok, zlatko.

18
00:02:50,479 --> 00:02:52,139
Greg, potrebujem bejzbalku!

19
00:02:52,231 --> 00:02:55,148
- Nie!
- Neboj sa, neudriem ho.

20
00:02:55,234 --> 00:02:58,104
Len mu trošku premasírujem hlavu.

21
00:02:58,195 --> 00:03:00,318
Dobre, poďme.

22
00:03:07,079 --> 00:03:08,454
Tu je.

23
00:03:08,539 --> 00:03:10,366
Šrotuje Bowserovo žrádlo.

24
00:03:11,625 --> 00:03:13,084
Vie, že sme tu.

........