{1207}{1267}www.titulky.com
{1287}{1352}POSLEDNÍ SKAUT
{4693}{4715}Zelená 88!
{5072}{5127}Po prvním poločase...
{5133}{5216}...je stav zápasu|Cleveland-Los Angeles 17:10.
{5272}{5307}Dělejte! Jedeme!
{5445}{5479}Billy Cole!
{5509}{5542}Hrajete příšerně!
{5548}{5620}Pořádně to tam provětrejte!|Rozmázněte je!
{5636}{5664}Billy Cole.
{5669}{5713}Máš hovor na lince 3.
{5718}{5814}Dejte jim pěkně do těla.|Musíme tady vyhrát!
{5819}{5847}Cleveland nesnáším!
{5980}{6034}Ahoj Williame. Tady Milo.
{6040}{6096}V zápase se točí spousta peněz.
{6173}{6228}Tak koukej udělat nějaký body.
{6236}{6297}Za každou cenu.|Jasný?
{6308}{6360}Nebo je s tebou konec.
{6439}{6509}V Clevelandu začíná|druhá polovina zápasu...
{6515}{6606}...mezi losangeleskými Hřebci|a clevelandskými Kocoury.
{6615}{6698}U zápasu vás vítá|Vern Lundquist a Dick Butkus.
{6703}{6746}Je tu pořádný slejvák.
{6776}{6850}I když Hřebci|zatím prohrávají...
{6855}{6958}...Sheldon Marcone, majitel Hřebců,|vypadá spokojeně.
{6963}{7031}Jeho mužstvo je v čele|Západní divize.
{7036}{7089}U Sheldona je Lynn Swann.
{7094}{7159}- Přepojujeme na ně.|- 29256 diváků.
{7165}{7240}To je dost slabá návštěva,|nemyslíte?
{7257}{7290}Nemyslím.
{7298}{7421}Návštěvnost i sledovanost klesá.|Vymírá snad profesionální fotbal?
{7426}{7503}Spíš vymírají dobří novináři, Lynne.
{7977}{8037}Má zápas ještě nějakě hrdiny?
{8048}{8127}Který zápas myslíte?|Ale co se týče hrdinů...
{8135}{8220}...Billy Cole dnes hraje|svůj životní zápas.
{8813}{8901}Týmu Hřebců zbývá|deset yardů.
{9127}{9250}Do konce zápasu chybí dvě minuty.|Hřebci mají nejspíš poslední šanci.
{9255}{9315}Potřebují sedm bodů.
{9323}{9415}Určitě si říkáte:|"Ať nahrají Billymu Coleovi".
{9976}{10034}Billy Cole se dostal k míči!
{10706}{10743}Život je na hovno.
{11438}{11461}Je sťatej.
{11476}{11530}Měli bychom mu něco prověst.
{11820}{11850}Tak dělej.
{12317}{12367}Je fakt úplně mimo.
{12417}{12469}Seber mu hodinky.
{12586}{12618}Má pistoli!
{13384}{13498}Hallenbeckova detektivní agentura.|Po pípnutí zanechte vzkaz.
{13523}{13614}Joe! Tady Mike Matthews.|Mám pro tebe práci.
{13620}{13661}Nezavěšuj!
{13687}{13785}Myslel jsem, že jsi v Las Vegas.|Chtěl jsem ti nechat vzkaz.
{13809}{13844}Zníš hrozně.
{13849}{13938}Nejspíš jsem ušoustal|veverku k smrti.
{13952}{13991}Ještě bereš milodary?
{13996}{14076}- Oč jde?|- Striptěrka, oficiálně tanečnice.
{14082}{14176}Obtěžuje ji nějakej magor|a já nemám čas. Je to kočka.
{14181}{14229}Na mě prstově stupnici má 3.
{14244}{14328}Za jedno číslo s ní|bych si ufiknul tři prsty.
{14340}{14425}Nech si radši ufiknout nos.|Hned budeš hezčí.
{14430}{14473}Vyliž mi prdel.
{14479}{14516}Mám moc práce.|A co ty?
{14522}{14573}Chystám se na pár cigaret.
{14580}{14667}- Nedá se to odložit?|- Jsou dost dobrý.
{14677}{14707}Platí 500 dolarů.
{14740}{14788}Musím ještě něco vyřídit.
{14796}{14837}Sejdeme se za hodinu.
{14842}{14908}Učesej se.|Půjčím ti pěkný sako...
{15420}{15454}Nikdo tě nemá rád.
{15474}{15511}Všichni tě nenávidí.
{15544}{15582}Nezvládneš to.
{15666}{15709}Usměj se, ty kretěne.
{16546}{16573}Jimmy?
{16599}{16628}Jsi tu ještě?
{16665}{16692}Nejspíš jo.
{16795}{16825}Pomoc!
{16950}{16970}Rayi!
{16979}{17055}- Co jí to děláš?|- Nechce mi ho vykouřit.
{17065}{17123}Na to je ještě moc brzo.|Pusť ji.
{17131}{17198}Dokud mi ho nevykouří,|nejde z vody.
{17217}{17258}Vždyť se utopí, blbče.
{17276}{17308}Odprejskni, ty nulo!
{17313}{17333}Pusť ji.
{17338}{17441}Co tu děláš? Oslavu pořádá liga.|Tebe vykopli, vzpomínáš?
{17557}{17578}Ty parchante!
{17623}{17661}- Vylez.|- Prasáku!
{17669}{17708}Ty zasranej hajzle!
{17770}{17883}Házel jsem nejlíp v lize.|Vzpomínáš, ty vyžranej kretěne?
{18217}{18268}Měl jsi být v Las Vegas.
{18283}{18313}Byl jsem tam.
{18358}{18386}Kde jsi spal?
{18390}{18427}V kanceláři.
{18518}{18559}Ahoj, chlupáči.
{18625}{18655}Kolik jsi prohrál?
{18661}{18703}Nebyl jsem tam hrát.
{18717}{18737}Kolik?
{18741}{18793}Měl jsem tam sledovačku.
{18913}{18937}50 dolarů.
{19030}{19060}Co to je?
{19068}{19100}SATAN CLAUS
{19106}{19153}Darianin vánoční obrázek.
{19159}{19238}Samozřejmě máme přijít do školy.
........