1
00:00:02,657 --> 00:00:04,658
<i>V předchozích dílech
Pretty Little Liars...</i>

2
00:00:04,678 --> 00:00:07,429
- Počkat, tady už jsem byla.
- To je chata Noela Kahna.

3
00:00:07,549 --> 00:00:09,617
Na základě tvého
svědectví se rada rozhodla,

4
00:00:09,651 --> 00:00:11,482
že pozdrží jakékoliv
rozhodnutí o Monině přesunu.

5
00:00:11,486 --> 00:00:13,320
- Zůstane.
- Panebože.

6
00:00:14,723 --> 00:00:17,558
- Vám to tady patří?
- Jsem Zack.

7
00:00:18,827 --> 00:00:20,761
Musím říct,
že je dost zajímavá.

8
00:00:20,796 --> 00:00:22,697
- Chci se dozvědět víc.
- Ne, nechceš.

9
00:00:22,731 --> 00:00:24,862
Takže jsi přišel na to,
že je tu další "A".

10
00:00:24,866 --> 00:00:27,167
Calebe, ty ani nevíš,
co to znamená!

11
00:00:27,172 --> 00:00:30,104
Když jsi nám řekla o Emily,
nezmínila ses, že s tebou byl i Noel.

12
00:00:30,108 --> 00:00:33,407
- O čem jsi ještě lhala?
- Někdo s tebou na střední otěhotněl?

13
00:00:33,442 --> 00:00:35,175
- Co se stalo?
- Moje máma.

14
00:00:35,180 --> 00:00:37,845
- Tvá máma jí nabídla peníze.
- Já z té placatky pila.

15
00:00:37,879 --> 00:00:39,714
Tu noc, kdy někdo
vykopal Aliin hrob.

16
00:00:39,718 --> 00:00:43,818
- A snažím se zjistit, co se
mi stalo. - Byla jsi se mnou.

17
00:00:43,852 --> 00:00:47,855
Jak se nejlépe dostat
přes opravdu těžké heslo?

18
00:00:47,889 --> 00:00:49,757
- Tak je to vážně Mayina stránka.
- <i>Pozor.</i>

19
00:00:49,791 --> 00:00:52,460
<i>Tahle stránka je prokletá.</i>

20
00:00:54,769 --> 00:00:59,403
- Mami, je to velké jako Redwoodský park.
- Jo, poslali špatnou.

21
........