1
00:00:01,511 --> 00:00:03,211
Jak mohli ztratit
naši rezervaci?

2
00:00:03,411 --> 00:00:05,111
Tati, s mámou jste byli
manželé třicet let,

3
00:00:05,111 --> 00:00:06,311
není to tak, že bys musel
spát celou noc na gauči.

4
00:00:06,311 --> 00:00:07,470
Zavolám na recepci,

5
00:00:07,470 --> 00:00:11,492
a zkusím z nich vytřískat slevu na Wi-Fi.
Nebudu platit 9.95 dolarů za vzduch.

6
00:00:11,940 --> 00:00:14,456
V severní Americe je
Closetcon považován za

7
00:00:14,456 --> 00:00:16,152
nejhlavnější výstavu
pro výrobce skříní.

8
00:00:16,331 --> 00:00:17,548
Přestal jsem tam jezdit před léty,

9
00:00:17,549 --> 00:00:19,984
protože je to výstava
pro výrobce skříní.

10
00:00:20,250 --> 00:00:21,071
Díky.

11
00:00:21,738 --> 00:00:23,172
Ten program je skvělý.

12
00:00:23,173 --> 00:00:25,979
Tati, mají tady v 10:45 školení,
ohledně obnovitelných materiálů.

13
00:00:26,128 --> 00:00:27,625
Tam musíme být.

14
00:00:27,997 --> 00:00:31,592
Ale kryje se to se schůzí
v 11 na obkládání.

15
00:00:31,701 --> 00:00:34,316
Našla jsem řešení,
seminář o ukládání bot.

16
00:00:34,317 --> 00:00:36,740
Dám ti malou radu,
tahle výstava je pro trouby.

17
00:00:36,741 --> 00:00:38,251
Všechna práce
se odehrává na baru...

18
00:00:38,291 --> 00:00:40,231
Ovšem pokud zpívají
Tony G. a Layla,

19
00:00:40,232 --> 00:00:42,717
tak se nepracuje vůbec,
to se připrav na zábavu.

20
00:00:42,718 --> 00:00:45,148
Tati, přišla jsem se sem něco naučit,
ne sedět na baru a pít.

21
00:00:45,149 --> 00:00:46,892
Dělej si co chceš.
Já si jdu pro skotskou.

........