1
00:00:04,604 --> 00:00:07,425
Torpédoborec třídy Zumwalt.

2
00:00:07,426 --> 00:00:09,509
To nejlepší z námořnictva

3
00:00:09,511 --> 00:00:11,294
a z firem, které ho budují.

4
00:00:11,296 --> 00:00:13,880
Vy čtyři představujete
další vlnu

5
00:00:13,882 --> 00:00:17,084
amerických obranných firem,

6
00:00:17,086 --> 00:00:20,270
které zlepší život
našeho vojenského personálu

7
00:00:20,272 --> 00:00:22,806
a udrží jej v bezpečí,
aby mohli lépe sloužit

8
00:00:22,808 --> 00:00:23,974
a chránit nás.

9
00:00:23,976 --> 00:00:26,810
Pánové, společně...

10
00:00:26,812 --> 00:00:30,397
jsme budoucností
amerického námořnictva.

11
00:00:32,984 --> 00:00:34,651
Paní ministryně Porterová,

12
00:00:34,653 --> 00:00:37,037
proč je moje logo
menší než Marcovo?

13
00:00:37,039 --> 00:00:39,206
Beringer Marine
přišlo o miliony tun

14
00:00:39,208 --> 00:00:40,707
surové oceli v tomto roce.

15
00:00:40,709 --> 00:00:42,442
United Equinox
vyrábí malé šroubky.

16
00:00:44,246 --> 00:00:46,213
Děláme malé, tenké šrouby,

17
00:00:46,215 --> 00:00:48,882
které vydrží
1,200 'C

18
00:00:48,884 --> 00:00:50,333
teplotu v zátěži.

19
00:00:50,335 --> 00:00:52,636
A vyrábíme jich neskutečné množství.

20
00:01:00,111 --> 00:01:02,646
To je další dramatický vstup, McGee?

21
00:01:02,648 --> 00:01:04,797
Ne tak docela,
paní ministryně.

22
00:01:04,799 --> 00:01:06,566
Síťové zabezpečení zaznamenalo

23
00:01:06,568 --> 00:01:08,685
neautorizovaný elektronický přenos.
........