1
00:00:25,943 --> 00:00:30,614
- Počkaj tu. Hneď sa vrátim.
- Lindsey.

2
00:00:30,697 --> 00:00:34,493
Tommy. Tommy, večerať.

3
00:00:34,576 --> 00:00:36,745
Idem.

4
00:00:56,265 --> 00:01:00,018
- Chcem tu ženskú.
- Ženskú si si vybral minule.

5
00:01:00,102 --> 00:01:02,271
- Hej, mne zostali decká.
- Kde sú deti?

6
00:01:02,354 --> 00:01:05,315
Už idú.

7
00:01:05,399 --> 00:01:08,068
- Ja otvorím, Rosa.
- Kto akože sme?

8
00:01:08,151 --> 00:01:10,487
-Ticho!
-Kto je?

9
00:01:10,571 --> 00:01:12,865
Donáška kvetov Kay-Den.

10
00:01:12,948 --> 00:01:16,326
Lindsay, Tommy,
večera je na stole.

11
00:01:23,250 --> 00:01:25,210
Kto ďalší je ešte v dome?

12
00:01:25,294 --> 00:01:27,671
Nikto. Nikto.

13
00:01:29,423 --> 00:01:31,592
Zavri hubu a ľahni si na zem.

14
00:01:31,675 --> 00:01:34,761
Ľahni si na zem.

15
00:01:34,845 --> 00:01:37,347
Páčia sa ti tie kvety?

16
00:01:37,431 --> 00:01:40,893
Pýtam sa, či sa ti páčia tie kvety, zlato.

17
00:01:40,934 --> 00:01:44,354
- Kde máte prachy? Povedz kde sú prachy.
- No tak. Kde sú šperky, ha?

18
00:01:44,438 --> 00:01:49,026
Chceme šperky.

19
00:03:05,602 --> 00:03:10,023
Čo, mal si pokojnú noc v kláštore, kovboj?

20
00:03:11,275 --> 00:03:15,112
Vďaka za túto párty, panstvo.
Ešte popracujte aj na vhodnej dobe.

21
00:03:17,114 --> 00:03:21,368
Čo je tak dôležite o...
tretej ráno?

22
00:03:21,451 --> 00:03:27,166
- Možno by sme mali zavolať aj Tubbsa.
- Jasné. Aby sa necítil odstavený.

23
00:03:27,249 --> 00:03:31,753
........