1
00:00:00,300 --> 00:00:03,300
SOUTH PARK 1708
http://south-park.cz/

2
00:00:11,392 --> 00:00:14,690
VIDĚLI JSTE
V SOUTH PARKU

3
00:00:15,361 --> 00:00:18,380
Brzy však svedeme
největší bitvu našeho mládí.

4
00:00:18,480 --> 00:00:19,426
Černý pátek.

5
00:00:19,526 --> 00:00:22,182
Každý, kdo chce PS 4,
se k nám přidá.

6
00:00:22,282 --> 00:00:25,285
Tome, Southparkský obchodní dům
oznámil posílení ochranky.

7
00:00:25,385 --> 00:00:28,053
Máte silný vliv na muže,
dámo McCormicková.

8
00:00:29,283 --> 00:00:30,401
Nemůžete umřít.

9
00:00:30,501 --> 00:00:32,162
Tohle byste měl vidět.

10
00:00:32,262 --> 00:00:33,839
Co by dělali ve Hře o trůny?

11
00:00:33,939 --> 00:00:35,992
Co by dělali
v nejhorší chvíli?

12
00:01:11,177 --> 00:01:14,784
Poslechni si, mé dítě,
o válce, která nastane.

13
00:01:15,371 --> 00:01:18,166
Čas již zapomněl,
že existovali dva.

14
00:01:18,725 --> 00:01:21,241
Jeden temný a nemilosrdný.

15
00:01:21,341 --> 00:01:23,841
Druhý čistý a plný světla.

16
00:01:24,791 --> 00:01:27,251
Na úsvitu války stanula jsem sama,

17
00:01:27,531 --> 00:01:30,298
hledíc na poslední bojiště.

18
00:01:30,662 --> 00:01:32,171
Protože zima se blíží

19
00:01:32,507 --> 00:01:35,051
a já jsem princezna.

20
00:01:36,281 --> 00:01:41,756
Říkali mi Dáma temné armády,
ale vzali mi právo být princeznou.

21
00:01:41,756 --> 00:01:43,633
Zradila jsem svůj lid.

22
00:01:43,801 --> 00:01:48,553
A nyní jsem si vybrala stranu,
která je nejlepší pro všechny,

23
........