1
00:00:02,211 --> 00:00:04,167
Jak mohli ztratit
naši rezervaci?

2
00:00:04,202 --> 00:00:06,380
Tati, s mámou jste byli
manželé třicet let,

3
00:00:06,415 --> 00:00:07,719
není to tak, že bys musel
spát celou noc na gauči.

4
00:00:07,754 --> 00:00:08,782
Zavolám na recepci,

5
00:00:08,817 --> 00:00:13,244
a zkusím z nich vytřískat slevu na Wi-Fi.
Nebudu platit 9.95 dolarů za vzduch.

6
00:00:13,279 --> 00:00:15,156
V severní Americe je
Closetcon považován za

7
00:00:15,156 --> 00:00:17,251
nejhlavnější výstavu
pro výrobce skříní.

8
00:00:17,286 --> 00:00:19,188
Přestal jsem tam jezdit před léty,

9
00:00:19,223 --> 00:00:21,110
protože je to výstava
pro výrobce skříní.

10
00:00:22,139 --> 00:00:22,778
Díky.

11
00:00:23,666 --> 00:00:25,058
Ten program je skvělý.

12
00:00:25,093 --> 00:00:27,994
Tati, mají tady v 10:45 školení,
ohledně obnovitelných materiálů.

13
00:00:28,029 --> 00:00:29,189
Tam musíme být.

14
00:00:30,124 --> 00:00:33,192
Ale kryje se to se schůzí
v 11 na obkládání.

15
00:00:33,301 --> 00:00:35,916
Našla jsem řešení,
seminář o ukládání bot.

16
00:00:35,917 --> 00:00:38,340
Dám ti malou radu,
tahle výstava je pro trouby.

17
00:00:38,341 --> 00:00:39,851
Všechna práce
se odehrává na baru...

18
00:00:39,891 --> 00:00:41,831
Ovšem pokud zpívají
Tony G. a Layla,

19
00:00:41,832 --> 00:00:44,317
tak se nepracuje vůbec,
to se připrav na zábavu.

20
00:00:44,318 --> 00:00:46,748
Tati, přišla jsem se sem něco naučit,
ne sedět na baru a pít.

21
00:00:46,749 --> 00:00:48,492
Dělej si co chceš.
Já si jdu pro skotskou.

........