1
00:00:02,330 --> 00:00:04,037
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:04,999 --> 00:00:07,294
Klídek, krásko.

3
00:00:07,334 --> 00:00:08,405
Kdo ksakru seš?

4
00:00:08,445 --> 00:00:10,612
Nero Padilla.
Jsem dohazovač.

5
00:00:11,333 --> 00:00:13,112
Opie zjistil pravdu.

6
00:00:14,506 --> 00:00:15,907
To on mě střelil.

7
00:00:16,736 --> 00:00:17,436
Ope!

8
00:00:17,794 --> 00:00:19,882
Je mi líto,
že to vidíš jako zradu.

9
00:00:19,922 --> 00:00:23,503
Jediná zrada je,
že v týhle díře neleží Clay.

10
00:00:23,543 --> 00:00:26,159
- Zabil jsem nevinnou holku.
- Kdo je Veronica Popeová?

11
00:00:26,199 --> 00:00:27,690
Dcera Damona Popea.

12
00:00:27,730 --> 00:00:30,335
- Chápete moji bolest, pane Tragere.
- Ne, zlato.

13
00:00:30,999 --> 00:00:31,932
Ne!

14
00:00:32,991 --> 00:00:34,468
Né!

15
00:00:34,536 --> 00:00:38,066
Je zatykač na mě, Tiga a Chibse.
Potřebujeme ve vězení ochranu.

16
00:00:38,106 --> 00:00:40,660
- Udrž nás naživu.
- Uvidíme, co zmůžeme.

17
00:00:41,616 --> 00:00:43,459
- Přišel ses rozloučit?
- Jo.

18
00:00:44,457 --> 00:00:45,730
Odveďte ho!

19
00:00:45,770 --> 00:00:48,759
- Co to sakra Ope dělá?
- Chce zůstat na blízku.

20
00:01:09,756 --> 00:01:10,806
Je to tady.

21
00:01:16,142 --> 00:01:19,948
To se tady nestane, ese.
To je naše maso.

22
00:01:20,841 --> 00:01:22,997
S těmahle borcema
nemáte nic do činění.

23
........