1
00:00:45,587 --> 00:00:48,131
Začneme šmoulími kouzly.

2
00:00:49,842 --> 00:00:51,551
Tak co tu máme?

3
00:00:52,678 --> 00:00:54,220
No vida.

4
00:00:54,304 --> 00:00:56,139
Pel mimózy.

5
00:00:59,435 --> 00:01:02,228
Lilie tygrovaná.

6
00:01:02,312 --> 00:01:05,648
Aby byla její esence magická a modrá.

7
00:01:06,775 --> 00:01:10,319
A jestli má kouzlo zabrat,

8
00:01:10,404 --> 00:01:12,447
nakonec přidá se myšlenka dobrá.

9
00:01:18,162 --> 00:01:22,832
ŠMOULOLOGIE

10
00:01:24,960 --> 00:01:28,421
Kdysi dávno ve šmoulí vesnici

11
00:01:28,505 --> 00:01:32,425
si spokojeně žili šťastní šmoulové

12
00:01:32,509 --> 00:01:36,596
a vůbec netušili, že nedaleko

13
00:01:36,680 --> 00:01:39,766
zlý čaroděj Gargamel

14
00:01:39,850 --> 00:01:43,519
kuje ďábelský plán.

15
00:01:44,271 --> 00:01:45,521
Hej.

16
00:01:45,606 --> 00:01:46,939
No tak!

17
00:01:47,024 --> 00:01:49,984
Frajere, rušíš vypravěče.

18
00:01:50,068 --> 00:01:53,279
Zklidněte se, modří kamarádi.

19
00:01:53,363 --> 00:01:55,364
- No jo.
- Díky. Takže...

20
00:01:55,532 --> 00:01:56,866
Gargamel řekl:

21
00:01:57,034 --> 00:02:00,620
"Vyrobím neodolatelný výtvor,

22
00:02:00,704 --> 00:02:06,209
"Šmoulinku, která pronikne do jejich vesnice
a zradí šmouly."

23
00:02:21,767 --> 00:02:22,808
Ty jo.

24
00:02:22,893 --> 00:02:24,310
Nelíbí se mi.

25
00:02:24,394 --> 00:02:25,978
........