1
00:00:43,720 --> 00:00:46,160
Začneme šmoulími kouzly.

2
00:00:47,800 --> 00:00:49,439
Tak co tu máme?

3
00:00:50,520 --> 00:00:51,999
No vida.

4
00:00:52,080 --> 00:00:53,840
Pel mimózy.

5
00:00:57,001 --> 00:00:59,679
Lilie tygrovaná.

6
00:00:59,760 --> 00:01:02,959
Aby byla její esence magická a modrá.

7
00:01:04,040 --> 00:01:07,439
A jestli má kouzlo zabrat,

8
00:01:07,520 --> 00:01:09,480
nakonec přidá se myšlenka dobrá.

9
00:01:14,960 --> 00:01:19,439
ŠMOULOLOGIE

10
00:01:21,480 --> 00:01:24,799
Kdysi dávno ve šmoulí vesnici

11
00:01:24,880 --> 00:01:28,639
si spokojeně žili šťastní šmoulové

12
00:01:28,720 --> 00:01:32,639
a vůbec netušili, že nedaleko

13
00:01:32,720 --> 00:01:35,680
zlý čaroděj Gargamel

14
00:01:35,760 --> 00:01:39,279
kuje ďábelský plán.

15
00:01:40,000 --> 00:01:41,199
Hej.

16
00:01:41,280 --> 00:01:42,559
No tak!

17
00:01:42,640 --> 00:01:45,479
Frajere, rušíš vypravěče.

18
00:01:45,560 --> 00:01:48,639
Zklidněte se, modří kamarádi.

19
00:01:48,720 --> 00:01:50,639
- No jo.
- Díky. Takže...

20
00:01:50,800 --> 00:01:52,079
Gargamel řekl:

21
00:01:52,240 --> 00:01:55,679
"Vyrobím neodolatelný výtvor,

22
00:01:55,760 --> 00:02:01,039
"Šmoulinku, která pronikne do jejich vesnice
a zradí šmouly."

23
00:02:15,960 --> 00:02:16,959
Ty jo.

24
00:02:17,040 --> 00:02:18,399
Nelíbí se mi.

25
00:02:18,480 --> 00:02:19,999
........