1
00:01:57,132 --> 00:01:58,331
Haló.

2
00:01:58,331 --> 00:02:01,328
Dovolala jsem se do Národní jídelny?
Můžu si objednat po telefonu?

3
00:02:01,928 --> 00:02:03,726
Samozřejmě.
Počkejte prosím.

4
00:02:12,119 --> 00:02:13,318
Fajn. Co si dáte?

5
00:02:13,318 --> 00:02:16,315
Jednou menu číslo sedm
a třikrát menu číslo dvanáct.

6
00:02:30,103 --> 00:02:31,301
Co to děláte?

7
00:02:31,901 --> 00:02:34,299
Pane, dívejte se kam jdete.

8
00:02:34,299 --> 00:02:36,097
Teď to mám pomačkané.

9
00:02:38,495 --> 00:02:41,492
Dejte mi to.
Podívíne.

10
00:02:54,081 --> 00:02:55,280
Ano.

11
00:02:59,476 --> 00:03:00,675
Dobře.

12
00:03:11,465 --> 00:03:15,662
Příští stanice Yeoksam.

13
00:05:55,719 --> 00:05:56,917
Mluv.

14
00:06:06,509 --> 00:06:07,108
Cože?

15
00:06:17,899 --> 00:06:19,697
Hlasitěji, neslyším tě.

16
00:06:29,888 --> 00:06:31,087
Za chvíli zavolám.

17
00:06:34,084 --> 00:06:40,079
"Děkujeme vám za návštěvu naší banky."

18
00:06:40,079 --> 00:06:43,676
"Naše banka zavírá v 16:30."

19
00:06:46,073 --> 00:06:52,668
Přijíždí autobusové linky
184, 6800 a 3100.

20
00:06:59,262 --> 00:07:00,461
Odcházím. Ahoj.

21
00:07:22,041 --> 00:07:23,240
Bude to 1 100 wonů.

22
00:07:23,840 --> 00:07:26,238
Ah, tolik? Kruci.

23
00:07:28,635 --> 00:07:32,832
Kruci, kam jsem je dal?

24
00:07:36,428 --> 00:07:37,627
Použijte tohle.
........