1
00:00:03,242 --> 00:00:07,132
<i>Nikdo Alence nevěřil, když mluvila
o svých dobrodružstvích v Říši divů,</i>

2
00:00:07,252 --> 00:00:09,848
<i>nebo jak se zamilovala
do džina jménem Cyrus</i>

3
00:00:09,968 --> 00:00:12,861
<i>- a jak je Červená královna rozdělila.
- Ne!</i>

4
00:00:12,981 --> 00:00:14,890
<i>Byla pod zámkem v ústavu.</i>

5
00:00:15,010 --> 00:00:16,808
Alenka. Potřebuje pomoct.

6
00:00:17,115 --> 00:00:21,441
<i>A tak jsme ji Srdcový kluk a já přivedli
do Říše divů hledat její pravou lásku.</i>

7
00:00:21,561 --> 00:00:23,082
Je tady. Cítím to.

8
00:00:23,202 --> 00:00:25,283
<i>Jsou tu ti,
kteří se ji pokusí zastavit.</i>

9
00:00:25,403 --> 00:00:29,107
To, čeho chceme dosáhnout, se nestane
dřív, než Alenka svá přání vypotřebuje.

10
00:00:29,227 --> 00:00:33,080
<i>Ale Alenčino největší
dobrodružství teprve začalo.</i>

11
00:00:33,660 --> 00:00:35,767
<i>V předchozích dílech Říše divů:</i>

12
00:00:35,887 --> 00:00:37,653
Otče, to jsem já.

13
00:00:38,069 --> 00:00:41,046
- Nikdy neuhodneš,
kde jsem byla. - Alenko.

14
00:00:41,971 --> 00:00:45,128
Získáš mi ten prach
a já ti pomůžu najít tvého džina.

15
00:00:48,008 --> 00:00:50,608
Dnes je dnem,
kdy se odtud dostaneme ven.

16
00:00:58,100 --> 00:01:01,853
- Rád bych teď podnikl výlet.
- Kam? - Ty víš kam.

17
00:01:31,583 --> 00:01:34,386
Hledám královskou
nemocnici Bethlem.

18
00:01:34,672 --> 00:01:35,972
Je někde poblíž?

19
00:01:37,799 --> 00:01:38,932
Co je...

20
00:01:40,865 --> 00:01:44,348
- Kdo vůbec...
- Bethlem. Ten ústav.

21
00:01:45,722 --> 00:01:46,722
Kde je?

22
00:01:48,348 --> 00:01:51,489
Na východ odtud,
........