1
00:00:00,368 --> 00:00:03,446
<i>V předchozích dílech
The Walking Dead...

2
00:00:06,072 --> 00:00:07,972
Pár měsíců jsem byl na cestě.

3
00:00:08,277 --> 00:00:09,527
Sám?

4
00:00:10,058 --> 00:00:11,193
Ano.

5
00:00:11,415 --> 00:00:12,701
Máš nějaké jméno?

6
00:00:12,799 --> 00:00:14,149
Brian Heriot.

7
00:00:14,213 --> 00:00:17,338
Někde musí být lepší místo
a ty nám ho pomůžeš najít.

8
00:00:21,601 --> 00:00:22,913
Poběž, Megan!

9
00:00:45,833 --> 00:00:47,754
Jsi na tahu, tykvičko.

10
00:00:48,767 --> 00:00:50,172
Já přemýšlím.

11
00:01:03,371 --> 00:01:05,839
Mitchi, podrž to.

12
00:01:14,515 --> 00:01:16,282
Tak pojď.

13
00:01:32,496 --> 00:01:34,697
Nemůžeš přemýšlet věčně.

14
00:01:35,395 --> 00:01:37,731
Dřív nebo později musíš táhnout.

15
00:01:38,472 --> 00:01:41,508
Stejně mě nikdy nenecháš vyhrát.

16
00:01:41,509 --> 00:01:44,394
No, to by nebylo vítězství.

17
00:01:45,879 --> 00:01:47,847
To říkával můj táta.

18
00:01:51,051 --> 00:01:53,486
Taky mě porážel v šachách.

19
00:01:57,324 --> 00:01:59,692
Porážel mě ve všem.

20
00:02:16,410 --> 00:02:18,845
Znáš toho chlapa?

21
00:02:20,714 --> 00:02:23,349
Byl tvůj táta zlý?

22
00:02:23,350 --> 00:02:25,685
Někdy.

23
00:02:25,686 --> 00:02:27,687
Zlobils?

24
00:02:29,690 --> 00:02:31,641
Někdy.

25
00:02:40,401 --> 00:02:42,735
........