1
00:01:01,850 --> 00:01:03,000
Legenda 17
2
00:01:58,170 --> 00:01:59,970
Španělsko, 1956
3
00:02:20,150 --> 00:02:23,270
- Tento pták je dobré znamení.
- Tento pták je dobré znamení.
4
00:02:23,270 --> 00:02:25,160
Valero, klidně.
5
00:02:25,160 --> 00:02:28,170
- Stůj.
- Proč si může Tanja hrát a já ne?
6
00:02:28,170 --> 00:02:32,680
Protože ona narozdíl od tebe poslouchá.
Nechci aby jsi spadl.
7
00:02:33,580 --> 00:02:36,190
Begonie, proč odcházíš?
Zůstaň zde.
8
00:02:36,190 --> 00:02:41,190
Podívej, evakuovali tě do SSSR protože byla válka.
Byl to jediný způsob jak tě ochránit.
9
00:02:41,190 --> 00:02:43,100
Děti byly přemístěny na bezpečnější místa.
10
00:02:43,100 --> 00:02:46,690
Ale už to je 20 let.
Válka skončila, všichni jsou zpět.
11
00:02:46,690 --> 00:02:49,620
Aha, dětem se zde líbí.
Prosím zůstaň.
12
00:02:50,270 --> 00:02:53,320
Ani se prosímtě neptej Jose.
Víš, že mám v Moskvě manžela.
13
00:02:53,320 --> 00:02:55,260
Prostě nemůžu zůstat.
14
00:02:55,980 --> 00:02:59,790
- Přidáš se k nám Jose?
- Nemůžu! Má sestra přijde na návštěvu!
15
00:03:13,920 --> 00:03:17,020
Nejstatečnější muži teď poběží před býky.
16
00:04:12,670 --> 00:04:15,040
- Kam jdeš?
- Hned se vrátím.
17
00:04:18,860 --> 00:04:20,630
Valero!
18
00:04:20,630 --> 00:04:23,810
O všechno přijdeš!
Už jsou zde! Dívej!
19
00:05:21,780 --> 00:05:23,920
Valero!
20
00:05:39,220 --> 00:05:40,930
Valero!
21
00:05:57,390 --> 00:05:59,990
Můj drahý! Valero!
22
00:05:59,990 --> 00:06:01,790
Toro!
23
........