1
00:01:01,229 --> 00:01:03,897
Tam je Seth Rogen. Zdravím.

2
00:01:06,776 --> 00:01:10,111
Hej, John! Sem!

3
00:01:10,196 --> 00:01:13,073
<i>Vitajte na medzinárodnom letisku</i>
<i>Los Angeles.</i>

4
00:01:13,157 --> 00:01:14,950
<i>Upozornenie pre všetkých cestujúcich.</i>

5
00:01:15,034 --> 00:01:16,952
<i>Nenechávajte batožinu bez dohľadu.</i>

6
00:01:17,036 --> 00:01:19,579
<i>Každá batožina ponechaná bez dohľadu</i>
<i>bude prehľadaná...</i>

7
00:01:21,999 --> 00:01:23,792
Toľko šťastia!

8
00:01:23,876 --> 00:01:25,085
Pozrime sa na to!

9
00:01:25,169 --> 00:01:27,796
- Čo je, človeče?
- Rád ťa vidím, kamoš.

10
00:01:27,880 --> 00:01:29,339
- Ako sa máš?
- Dobre, človeče.

11
00:01:29,423 --> 00:01:30,423
To hej.

12
00:01:31,133 --> 00:01:32,217
Ako dlho sme sa nevideli?

13
00:01:32,301 --> 00:01:33,426
Asi od minulého...

14
00:01:33,511 --> 00:01:35,470
- Nejak tak minulý rok.
- Hej.

15
00:01:35,554 --> 00:01:37,097
Najlepší víkend, aký som kedy naplánoval.

16
00:01:37,515 --> 00:01:39,683
- Tak hovor.
- Nechcem to pokaziť.

17
00:01:39,976 --> 00:01:41,476
- Seth Rogen!
- Sakra, a je to tu.

18
00:01:41,560 --> 00:01:42,936
- Ako sa máš, človeče.
- Dobre.

19
00:01:43,020 --> 00:01:45,772
Ty vždy hráš toho istého chlapa
v každom filme.

20
00:01:45,856 --> 00:01:47,565
Kedy začneš už skutočne hrať?

21
00:01:47,650 --> 00:01:48,650
Tak teda pekne ďakujem.

22
00:01:48,734 --> 00:01:50,735
Ukáž mi niečo. Napríklad smiech.

23
00:01:50,820 --> 00:01:52,112
Ukáž mi smiech Setha Rogena.
........