1
00:00:08,292 --> 00:00:11,740
Masakr v Milperra se udál
na tichém předměstí Sydney

2
00:00:11,741 --> 00:00:15,188
na Den otců, 2. září 1984.

3
00:00:16,341 --> 00:00:20,269
Sedm lidí bylo zabito
a mnoho dalších vážně zraněno.

4
00:00:21,632 --> 00:00:25,398
V následném procesu prohlásil
soudce Roden:

5
00:00:25,408 --> 00:00:28,107
"Tak jako vlastenectví může vést
k šovinismu

6
00:00:28,117 --> 00:00:30,536
a kamarádství může vést
k bratříčkování,

7
00:00:30,546 --> 00:00:35,242
tak věrnost k motoklubu
může vést k válce motoklubů."

8
00:01:09,737 --> 00:01:12,819
BRATŘI VE ZBRANI

9
00:02:20,839 --> 00:02:23,270
No, ve westernech kovbojové
jen šťouchnou do lítaček

10
00:02:23,305 --> 00:02:24,294
a už mají whisky.

11
00:02:24,355 --> 00:02:26,104
Nikdy je nevidíš s pivem.

12
00:02:26,139 --> 00:02:28,432
Pitomí pozéři.
Co mají proti pivu?

13
00:02:28,530 --> 00:02:31,978
Žádný ledničky, kámo.
Tehdy je neměli.

14
00:02:33,257 --> 00:02:36,692
-Hej! Nesahej na mašinu!
-Promiň, kámo.

15
00:02:37,010 --> 00:02:39,078
Jseš hluchej? Říkal jsem,
ať na to kurva nesaháš.

16
00:02:40,402 --> 00:02:41,623
Jen to utírám.

17
00:02:41,690 --> 00:02:43,992
Na to sere pes, co děláš, kámo.

18
00:02:44,117 --> 00:02:46,222
-Prostě vypadni, jasný?
-Jen utírám to pivo,

19
00:02:46,223 --> 00:02:47,997
co jsem vylil na tvou mašinu.

20
00:02:48,949 --> 00:02:51,318
Čuráku.

21
00:02:51,502 --> 00:02:53,213
Co jsi to řekl?

22
00:02:54,811 --> 00:02:56,466
Co jsi to řekl?

........