1
00:01:06,658 --> 00:01:11,872
Překlad by Petr K.
reditel.zemekoule@centrum.cz

2
00:01:12,998 --> 00:01:16,832
Synchronizace by Petr K.
reditel.zemekoule@centrum.cz

3
00:01:16,832 --> 00:01:20,794
LETEC

4
00:02:00,328 --> 00:02:02,832
K - A

5
00:02:02,832 --> 00:02:07,813
R - A - N

6
00:02:07,813 --> 00:02:12,063
T -É

7
00:02:12,063 --> 00:02:17,277
N - A

8
00:02:17,902 --> 00:02:20,817
Karanténa

9
00:02:20,817 --> 00:02:22,014
K - A

10
00:02:22,014 --> 00:02:26,962
R - A - N

11
00:02:26,962 --> 00:02:30,587
T - É

12
00:02:30,587 --> 00:02:32,558
N - A

13
00:02:32,558 --> 00:02:34,701
Karanténa

14
00:02:34,701 --> 00:02:36,578
Víš co je to cholera?

15
00:02:36,774 --> 00:02:38,383
Ano mami

16
00:02:38,383 --> 00:02:41,559
Viděls ty znaky na domech, kde žijí nemocní?

17
00:02:41,559 --> 00:02:43,424
Ano mami

18
00:02:43,424 --> 00:02:44,756
Znáš tyfus?

19
00:02:44,756 --> 00:02:49,970
Znám mami

20
00:02:50,133 --> 00:02:51,300
Víš co by ti
mohli udělat?

21
00:02:52,886 --> 00:02:53,971
Ano, mami.

22
00:02:58,183 --> 00:02:59,935
Nejsi v bezpečí.

23
00:03:07,714 --> 00:03:09,236
Jsi sice režisér, Howarde

24
00:03:09,486 --> 00:03:11,196
ale to co po nás chceš
prostě nejde

........