1
00:00:13,473 --> 00:00:15,198
<i>Na zdraví!</i>

2
00:00:15,856 --> 00:00:19,486
:: MNICHOV, NĚMECKO ::
:: O 13 HODIN DŘÍVE ::

3
00:00:20,379 --> 00:00:22,480
<i>Prosím, přátelé.</i>

4
00:00:22,515 --> 00:00:25,867
Na památku, ne zrovna
drahého zesnulého, pana Spielmana...

5
00:00:25,901 --> 00:00:26,901
Ne, ne.

6
00:00:26,936 --> 00:00:31,356
...který vás podrazil
a okradl na zásobovací cestě přes Graz.

7
00:00:31,390 --> 00:00:32,991
Zdvojnásobím to, co on utratil

8
00:00:33,009 --> 00:00:35,877
a sám se postarám o zabalení a převoz.

9
00:00:40,249 --> 00:00:41,249
Donalde!

10
00:00:41,300 --> 00:00:43,256
Tady jsi.

11
00:00:44,637 --> 00:00:47,313
Říkal jsem ti, že tě vyzvednu na letišti.

12
00:00:47,433 --> 00:00:49,774
Ten taxík tě musel stát jmění.

13
00:00:49,792 --> 00:00:51,676
<i>Dobrý den všem.</i>

14
00:00:51,711 --> 00:00:53,016
Tohle je...

15
00:00:53,136 --> 00:00:55,981
Donald je můj člověk
na ministerstvu zahraničí.

16
00:00:56,015 --> 00:00:58,816
Byl velmi nápomocný
s každým naším snažením.

17
00:00:58,834 --> 00:01:00,151
Ale tenhle chudák

18
00:01:00,169 --> 00:01:03,605
musí každý den
chodit po visutém laně.

19
00:01:03,639 --> 00:01:05,677
Čas od času cítím povinnost ho opít,

20
00:01:05,693 --> 00:01:09,244
- tak jsem ho pozval oslavovat.
- Jo!

21
00:01:10,095 --> 00:01:11,262
Oslavovat, co, Rede?

22
00:01:11,296 --> 00:01:13,180
Volný obchod, Donalde. Volný obchod.

23
00:01:13,231 --> 00:01:14,315
<i>Volný obchod.</i>

24
........