1
00:00:01,038 --> 00:00:02,717
Viděli jste ve Sleepy Hollow...

2
00:00:02,765 --> 00:00:04,689
Jennifer Millsová,
už jste své sestře pomáhala.

3
00:00:04,722 --> 00:00:06,119
Abbie chtěla,
abych vás zasvětil,

4
00:00:06,160 --> 00:00:07,314
prý byste mohla být užitečná.

5
00:00:07,354 --> 00:00:08,966
Ale potřebuji vědět,

6
00:00:08,996 --> 00:00:11,849
- jdete do toho nebo ne?
- Jdu.

7
00:00:11,890 --> 00:00:13,797
Zamiloval ses, oženil,

8
00:00:13,830 --> 00:00:18,557
ale celou dobu jsi netušil,
že tvá žena je čarodějka.

9
00:00:18,598 --> 00:00:20,634
- Správně.
- Jaks to mohl nevědět?

10
00:00:20,667 --> 00:00:21,862
Ona mě chránila.

11
00:00:21,895 --> 00:00:23,368
Jsme součástí prastarého řádu,

12
00:00:23,401 --> 00:00:26,341
který bojuje se zlem,
skrývajícím se ve Sleepy Hollow.

13
00:00:26,374 --> 00:00:28,952
Máme co dělat se silami
mimo naši kontrolu.

14
00:00:28,985 --> 00:00:30,903
Daleko mimo.

15
00:00:30,936 --> 00:00:33,093
Jenny!

16
00:00:34,241 --> 00:00:35,409
To je ten klíč, poručíku.

17
00:00:35,442 --> 00:00:37,181
Nyní, víc než kdy dříve,

18
00:00:37,214 --> 00:00:39,387
potřebujeme Katrinu.

19
00:00:39,420 --> 00:00:41,532
Co se to obáváš říct?

20
00:00:41,565 --> 00:00:43,651
Věřím, že vím, proč jsem tady.

21
00:00:43,684 --> 00:00:46,277
- Proč?
- Ichabode!

22
00:00:51,360 --> 00:00:53,941
Právě u toho zastavujeme.

23
00:00:53,981 --> 00:00:55,991
Ano, pošlu ti snímky.

........