1
00:00:09,173 --> 00:00:12,326
Překlad: datel071

2
00:00:16,977 --> 00:00:19,758
Dvakrát kedgeree,
dvakrát uzený sleď.

3
00:00:19,786 --> 00:00:21,160
Jednou lívance.

4
00:00:21,434 --> 00:00:24,662
Kdy bude ta slanina?
Makáme!

5
00:00:24,681 --> 00:00:25,765
Makáme!

6
00:00:25,799 --> 00:00:28,428
Nakládej na talíř!
Kde mám ty lívance?

7
00:00:28,456 --> 00:00:30,086
Kde mám ty lívance?

8
00:00:31,002 --> 00:00:32,370
Nemám tucha.

9
00:00:32,490 --> 00:00:33,778
Jelito.

10
00:00:35,677 --> 00:00:37,560
Co to sakra bylo?!

11
00:00:37,997 --> 00:00:40,033
Seber se, proboha!

12
00:00:40,619 --> 00:00:42,295
Ale no tak, musíš tak prudit?

13
00:00:42,330 --> 00:00:44,121
Prostě mi udělej trochu kafe,
ty troubo!

14
00:00:44,149 --> 00:00:46,652
- Všechno v pořádku?
- Koukni se na tohle.

15
00:00:46,669 --> 00:00:49,202
Jeden z technologicky
nejvyspělejších přístrojů

16
00:00:49,219 --> 00:00:51,836
a chce se po tobě, abys ho
obsluhovala předtím, než si dáš kafe!

17
00:00:51,864 --> 00:00:54,282
Kafe ti dělával Bib, viď?

18
00:00:54,558 --> 00:00:57,232
Mám se ho zeptat, jestli by sem
nezaskočil a nepřipravil ti šálek?

19
00:00:57,488 --> 00:01:00,866
Možná ještě nevyrazil do Austrálie,
aby tam začal svůj báječný nový život.

20
00:01:05,560 --> 00:01:09,947
Co to děláš? Je 8:20 ráno!

21
00:01:09,976 --> 00:01:12,298
Jo, jsem vzhůru od pěti
a dělám párky pro idioty.

22
00:01:12,317 --> 00:01:14,436
Takže pokud nemáš nic proti,
dám si trochu do nosu.

23
........