1
00:03:28,740 --> 00:03:35,042
D-DAY

2
00:03:43,632 --> 00:03:49,132
Ústředí RAW
Nové Dilí, Indie, 1993

3
00:03:56,716 --> 00:03:58,240
Jak víte, že je to on?

4
00:04:00,020 --> 00:04:01,453
Z Bombaje jsme dostali nahrávky jeho hlasu.

5
00:04:03,223 --> 00:04:04,850
<i>Všechno se musí nahrávat.</i>

6
00:04:05,058 --> 00:04:06,548
Bombajská policie
nám vše potvrdila.

7
00:04:07,127 --> 00:04:09,925
<i>Tito lidé jsou za mnou.</i>

8
00:04:10,163 --> 00:04:11,391
<i>Pokud bych neutekl,</i>

9
00:04:11,464 --> 00:04:13,091
<i>tak bych po zbytek života hnil
v Tiharském vězení.</i>

10
00:04:15,435 --> 00:04:17,130
<i>Nezlob se.</i>

11
00:04:18,138 --> 00:04:20,436
<i>Nemusíš střílet kudy chodíš, ne?</i>

12
00:04:20,574 --> 00:04:22,303
<i>Za dva měsíce se ke mně můžeš připojit.</i>

13
00:04:25,045 --> 00:04:25,943
To je všechno?

14
00:04:26,046 --> 00:04:27,104
Jak na to přišel?

15
00:04:27,180 --> 00:04:28,511
Že ho chtějí vydat?

16
00:04:28,582 --> 00:04:31,312
Nikomu to neřeknu.

17
00:04:31,384 --> 00:04:32,373
Tak jak?

18
00:04:33,353 --> 00:04:35,082
Jak?
- Ashwini.

19
00:04:35,488 --> 00:04:38,685
Ashwini, dostaneme ho příště.

20
00:04:40,660 --> 00:04:43,564
Doufám, že ano pane.
Doufám, že ano.

21
00:04:44,121 --> 00:04:45,621
<i>13 VÝBUCHU,
250 MRTVÝCH</i>

22
00:04:47,067 --> 00:04:49,592
<i>Je stále na svobodě.</i>

23
00:04:49,703 --> 00:04:51,762
<i>Každý ví,
že je zalezlý v Karáčí.</i>

24
........