1
00:00:00,500 --> 00:00:01,960
DŘÍVE

2
00:00:01,960 --> 00:00:03,962
Kdo má rád panny a zlato?

3
00:00:03,962 --> 00:00:04,921
Draci.

4
00:00:04,921 --> 00:00:06,131
Draci, chlape.

5
00:00:09,467 --> 00:00:11,136
Myslím, že by sis měl dát pohov

6
00:00:11,136 --> 00:00:13,304
a nechovat se, jako bys byl...

7
00:00:13,304 --> 00:00:14,347
Posedlý andělem.

8
00:00:14,347 --> 00:00:16,182
Šerifa Millsovou znáte.

9
00:00:16,182 --> 00:00:18,560
- To nebyl můj syn!
- Máte pravdu.

10
00:00:18,560 --> 00:00:19,978
Jak je můžeme zabít?

11
00:00:20,729 --> 00:00:21,855
Co pijeme?

12
00:00:21,855 --> 00:00:23,898
Máte méně než minutu,

13
00:00:23,898 --> 00:00:26,443
než vaše přítelkyně
přičichne ke kytičkám.

14
00:00:26,443 --> 00:00:28,361
Přestaň, Crowley.

15
00:00:29,279 --> 00:00:30,530
Já tě viděl, Crowley.

16
00:00:30,530 --> 00:00:32,031
Když jsem tě chtěl vyléčit.

17
00:00:32,031 --> 00:00:33,366
Část tebe byla lidská,

18
00:00:33,366 --> 00:00:35,744
možná pořád je.

19
00:00:35,744 --> 00:00:37,787
NYNÍ

20
00:00:41,291 --> 00:00:44,627
HARTFORD, JIŽNÍ DAKOTA

21
00:00:57,557 --> 00:00:59,767
Dobrou, Slime.

22
00:02:20,014 --> 00:02:25,979
<b>Pro Supernatural-CZ.com
přeložil tým amw.cz</b>

23
00:02:43,997 --> 00:02:45,081
- Čau.
- Čau.

24
00:02:45,081 --> 00:02:46,833
- V pohodě?
- Jo.
........