1
00:00:00,066 --> 00:00:02,069
Natočeno podle skutečného příběhu.

2
00:00:08,775 --> 00:00:10,645
A nyní aktuální zpráva.

3
00:00:10,777 --> 00:00:12,679
Dnes odpoledne neznámý muž

4
00:00:12,712 --> 00:00:13,980
v Taipei na lávce pro pěší

5
00:00:14,113 --> 00:00:16,250
na Zhongxiao West Road
a Zhongshan South Road

6
00:00:16,382 --> 00:00:17,852
drží holčičku jako rukojmí.

7
00:00:17,984 --> 00:00:19,286
Přelezl s ní zábradlí

8
00:00:19,418 --> 00:00:20,888
a vyhrožuje, že skočí.

9
00:00:21,021 --> 00:00:23,593
Je to za středně hustého provozu,

10
00:00:23,723 --> 00:00:25,192
takže, jestli skočí...

11
00:00:25,325 --> 00:00:26,360
Neudělá to.

12
00:00:26,493 --> 00:00:28,763
Je to vysoko, neodváží se.

13
00:00:28,895 --> 00:00:30,865
Vidíte, přijíždí policajti a sanitka.

14
00:00:30,997 --> 00:00:31,765
- Neskočí.
- Jak to víš?

15
00:00:31,898 --> 00:00:34,103
- Já myslí, že jo.
- Chce být slavnej.

16
00:00:34,234 --> 00:00:36,137
Vidíš, že tam stojí sanitka.

17
00:00:36,269 --> 00:00:37,304
Špatný příklad pro děcka!

18
00:00:37,437 --> 00:00:38,205
Dívej...

19
00:00:38,338 --> 00:00:39,039
Kriminálník!

20
00:00:39,172 --> 00:00:39,872
Co dělá?

21
00:00:40,007 --> 00:00:43,046
- Zločinec!
- Do prdele!

22
00:00:43,176 --> 00:00:45,313
Vsadíte se, že skočí?

23
00:00:45,445 --> 00:00:47,917
- Sázím, že jo.
- On to neudělá.

24
00:00:48,049 --> 00:00:50,319
To je nespravedlivá společnost!
........