1
00:00:01,257 --> 00:00:03,891
Proč by chtěl prezident
zabít vaši ženu?

2
00:00:03,893 --> 00:00:06,026
Ohrožuje ho.

3
00:00:06,028 --> 00:00:09,964
Takže mi říkáte, že se tak bojí skandálu,
že by spáchal i vraždu?

4
00:00:09,966 --> 00:00:11,065
Ano.

5
00:00:12,167 --> 00:00:14,201
To je šílené.

6
00:00:14,203 --> 00:00:17,738
A jak vám pomůže zavraždění
k získání jeho kostní dřeně?

7
00:00:17,740 --> 00:00:19,573
Je to jediný způsob,
jak se k němu dostat.

8
00:00:19,575 --> 00:00:24,811
Potřeboval jsem spojence, zdroje,
lidi uvnitř Bílého domu, aby mi to pomohli zařídit.

9
00:00:24,813 --> 00:00:26,646
Tak jsem šel za jeho nepřátely.

10
00:00:26,648 --> 00:00:31,051
Byli ochotní se přidat,
pokud to skončí i jeho smrtí.

11
00:00:31,053 --> 00:00:35,889
A co váš tým?
Archer, Sandrine...

12
00:00:35,891 --> 00:00:37,824
Oni jsou co?

13
00:00:37,826 --> 00:00:39,225
Ví o tomhle všem?

14
00:00:41,662 --> 00:00:43,162
Takže jim taky lžete.

15
00:00:43,164 --> 00:00:44,898
Řekl jsem jim to,
co vědět potřebují.

16
00:00:44,900 --> 00:00:48,902
A vám navrhuji udělat to samé
s vaší rodinnou, hlavně s Brianem.

17
00:00:48,904 --> 00:00:51,137
Víte, jak by zareagoval?

18
00:00:51,139 --> 00:00:53,439
Vy jste se zbláznil.

19
00:00:53,441 --> 00:00:56,342
Kvůli vám umřeli nevinní lidé.

20
00:00:56,344 --> 00:00:59,512
To jsem nechtěl,
ale už jsem v tom až po uši.

21
00:01:02,516 --> 00:01:07,053
Když teď vycouvám,
tak se mě zbaví.

22
00:01:07,055 --> 00:01:10,122
A všech, kteří do toho
jsou namočení.

........