1
00:00:10,995 --> 00:00:14,738
Našimi staršími, bylo řečeno,
že příjde temnota,

2
00:00:15,332 --> 00:00:18,472
stín, který by mohl obrátit
bratra proti bratrovi,

3
00:00:18,936 --> 00:00:21,712
mor ohně a oceli.

4
00:00:22,673 --> 00:00:25,779
Mor strachu,
ve formě draka.

5
00:00:27,078 --> 00:00:30,389
Ti kdo uchovávají v živé paměti časy,
kdy přišli Vitalioné,

6
00:00:31,082 --> 00:00:35,724
jejich nekonečné legie probíjející se
skrze lid jako mocná ocelová vlna.

7
00:00:36,620 --> 00:00:39,191
A s jejich kovem přinesli oheň.

8
00:00:40,858 --> 00:00:43,862
Přivedli bestii z proroctví.

9
00:00:45,396 --> 00:00:46,534
Draka.

10
00:00:48,599 --> 00:00:53,378
Člověk s bestií a země sama
se zhroutila pod tíhou prokletí.

11
00:00:54,238 --> 00:00:56,184
Deirané byli rozděleni,

12
00:00:56,574 --> 00:01:01,182
naše sny a naši hrdinové
byli pohlceni v neuhasitelném ohni.

13
00:01:01,779 --> 00:01:04,259
Drak zničil vše.

14
00:01:04,982 --> 00:01:08,225
Zatímco lid visel
na okraji Propasti,

15
00:01:08,586 --> 00:01:10,395
měl jedinou naději.

16
00:01:10,955 --> 00:01:13,868
Že povstane hrdina,
který naplní proroctví,

17
00:01:14,158 --> 00:01:18,436
bojovník světla, který by vybojoval
bitvy v samotném Pekle,

18
00:01:18,596 --> 00:01:20,371
aby korunoval draka,

19
00:01:22,533 --> 00:01:24,171
zabil draka.

20
00:01:40,251 --> 00:01:42,925
Musíte s Falarikou najít Garrika před Lammas eve
(Předvečer prvního srpna).

21
00:01:43,020 --> 00:01:44,124
Vyrazím na svítání.

22
00:01:44,255 --> 00:01:46,599
Sledovali mě ... Vitalionská hlídka.

23
........