1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
Tieto titulky nie sú výsledok
vašej tvrdej práce.

2
00:00:05,100 --> 00:00:09,100
Nenakladajte s nimi tak, ako keby boli.

3
00:00:09,200 --> 00:00:13,200
Bez môjho súhlasu titulky nenahrávajte
na iné webové stránky.

4
00:00:13,300 --> 00:00:17,300
Verím, že ste slušný človek a
budete to rešpektovať.

5
00:00:17,400 --> 00:00:21,400
Preložil: Efram
www.iboys.cz/Ephramko

6
00:00:21,500 --> 00:00:25,500
www.gaytitulky.info
LGBTIQ filmová a knižná
databáza

7
00:00:25,600 --> 00:00:29,600
Luksus (2008)
IMDb.com 6.7 / 10
CSFD.cz 62%

8
00:01:23,545 --> 00:01:26,862
Potrebujem peniaze na veterinára.
Je chorý.

9
00:01:29,363 --> 00:01:30,512
Nevyzerá ako chorý pes.

10
00:01:31,689 --> 00:01:33,753
Dostal niečo proti bolesti.

11
00:01:35,046 --> 00:01:35,869
A ako sa volá?

12
00:01:36,267 --> 00:01:37,288
Šakal.

13
00:01:44,204 --> 00:01:45,491
Odkiaľ si?

14
00:01:45,576 --> 00:01:46,186
Prečo?

15
00:01:46,536 --> 00:01:48,666
Chceš si privyrobiť?

16
00:01:49,253 --> 00:01:50,630
Počkaj chvíľu tu na rohu.

17
00:01:50,695 --> 00:01:51,500
Tam?

18
00:01:51,664 --> 00:01:52,934
Áno.

19
00:01:57,493 --> 00:01:58,380
Prečo sme tu?

20
00:02:01,788 --> 00:02:03,768
Pobalil som ti veci.

21
00:02:12,101 --> 00:02:13,120
Sú v kufri.

22
00:02:13,875 --> 00:02:15,399
Cestujeme niekam?

23
00:02:16,915 --> 00:02:17,973
Opäť do Egypta?
........