1
00:00:00,161 --> 00:00:01,561
TEHDY

2
00:00:01,962 --> 00:00:03,956
Co má rádo
panny a zlato?

3
00:00:03,981 --> 00:00:04,914
Draci.

4
00:00:04,939 --> 00:00:06,190
Draci, chlape.

5
00:00:06,191 --> 00:00:08,526
Ne!

6
00:00:10,030 --> 00:00:11,145
Jen si myslím, že by bylo lepší,
kdybys to vzal zlehka.

7
00:00:11,147 --> 00:00:13,314
A víš, nechoval se,
jako bys byl --

8
00:00:13,316 --> 00:00:14,365
Posednutý andělem.

9
00:00:14,367 --> 00:00:16,200
Věřím, že šerifa
Millsovou znáte.

10
00:00:16,202 --> 00:00:17,835
- To nebyl můj syn!
- Máte pravdu.

11
00:00:17,837 --> 00:00:19,537
Ne!
Jak je dostaneme?

12
00:00:20,724 --> 00:00:21,839
Co pijeme?

13
00:00:21,841 --> 00:00:23,908
Máte míň jak minutu,

14
00:00:23,910 --> 00:00:26,427
než to jeden váš
velmi drahý přítel zabalí.

15
00:00:26,429 --> 00:00:28,379
Odvolej to, Crowley.

16
00:00:29,582 --> 00:00:30,548
Viděl jsem, jak jsi se složil,
Crowley.

17
00:00:30,550 --> 00:00:31,749
Když jsem se tě snažil vyléčit.

18
00:00:31,751 --> 00:00:33,351
Vím, že jedna tvá část
byla znovu lidská,

19
00:00:33,353 --> 00:00:35,703
- možná pořád je.
- Bla, bla. Fňuk, fňuk.

20
00:00:35,904 --> 00:00:37,104
TEĎ

21
00:00:57,576 --> 00:00:59,777
Spi sladce, Slime.

22
00:02:20,025 --> 00:02:24,025
Supernatural 9x08
Obtížná pozice

23
........