1
00:00:11,011 --> 00:00:13,645
Myslel jsem, že jsi říkal, že tahle věc
má zaměřovací systém, Tony.

2
00:00:13,647 --> 00:00:15,047
Nemůžu dostat na mušku tu loď,

3
00:00:15,049 --> 00:00:17,082
a tady nahoře to začíná být dost ošemetné.

4
00:00:19,019 --> 00:00:20,586
Tak to rozjedem.

5
00:00:25,792 --> 00:00:27,793
A teď nás zahákovali!

6
00:00:27,795 --> 00:00:30,095
Nevím, kdo může být takový blázen,
aby nás napadl...

7
00:00:30,097 --> 00:00:32,297
...ale je čas s tím skoncovat, Iron mane.

8
00:00:35,168 --> 00:00:37,169
Jak se vede, Crossbonesi?

9
00:00:37,604 --> 00:00:40,339
Chcete se rovnou vzdát
a neztrapnit se?

10
00:00:41,441 --> 00:00:44,043
Vždycky si vyberou ztrapnit se.

11
00:00:45,678 --> 00:00:48,614
Vydrž. Stabilizátory nefungují!

12
00:00:48,815 --> 00:00:51,784
<i>Takže, čumáčku, co se nachází
na povrchu stromu?</i>

13
00:01:00,727 --> 00:01:02,094
Držte se zpátky.

14
00:01:02,096 --> 00:01:03,595
<i>Máme to pod kontrolou.</i>

15
00:01:04,731 --> 00:01:06,498
Vítej na levelu 2, Crossbonesi.

16
00:01:06,733 --> 00:01:08,600
Sám nás napadnout!

17
00:01:08,802 --> 00:01:11,737
Mnou? Copak jsi to neslyšel, Starku?

18
00:01:11,739 --> 00:01:14,106
Je přece den Vezmi-kámoše-do práce!

19
00:01:14,307 --> 00:01:15,507
<i>Je tu někdo zraněný?</i>

20
00:01:16,577 --> 00:01:20,189
<i>Měl by sis na tu věc instalovat
zpětné zrcátko, Starku...</i>

21
00:01:20,214 --> 00:01:23,816
Grim Reaper?
Je tu nějaká pirátská party,

22
00:01:23,818 --> 00:01:25,684
na kterou jsem nedostal pozvání?

23
00:01:30,657 --> 00:01:34,359
DBC exclusive. Iron Man
& Captain America pod útokem.

24
........