1
00:01:32,017 --> 00:01:33,312
Klídek!

2
00:01:37,827 --> 00:01:40,044
Po cestě sem,
jsem viděl nějaké krocany.

3
00:01:41,226 --> 00:01:43,818
Procházeli se kolem,
jako bych tam ani nebyl.

1
00:01:44,240 --> 00:01:45,380
Jak nevychované.

2
00:01:45,900 --> 00:01:49,300
To se stane, když 6 dní v týdnu pracuješ v dolech a...

3
00:01:49,340 --> 00:01:51,300
oni si začnou myslet, že jim les zase patří.

4
00:01:56,220 --> 00:01:57,580
Kdy to začíná?

5
00:01:58,020 --> 00:01:59,180
Za pár hodin.

6
00:02:00,640 --> 00:02:01,640
Pojďme.

7
00:02:57,340 --> 00:02:59,540
Jsi v pořádku. Jsi v pořádku.

8
00:03:01,760 --> 00:03:03,480
Jsi v pořádku. Jsi v bezpečí. Jsi v bezpečí.

9
00:03:04,420 --> 00:03:05,900
To je ok jsi tu se mnou.

10
00:03:06,380 --> 00:03:07,440
Jsi se mnou.

11
00:03:13,700 --> 00:03:14,700
OK.

12
00:03:15,700 --> 00:03:16,220
OK.

13
00:03:17,180 --> 00:03:17,960
Promiň.

14
00:03:23,500 --> 00:03:24,500
Měli bychom...

15
00:03:26,960 --> 00:03:28,020
Měli bychom jít.

16
00:03:48,920 --> 00:03:50,440
Přijdeš na nádraží?

17
00:03:50,580 --> 00:03:52,820
Myslím, že se s tebou přijde rozloučit dost lidí i beze mě.

18
00:03:53,560 --> 00:03:55,420
Ale jen na málo z nich mi záleží.

19
00:03:57,300 --> 00:03:59,000
To je tím, že se o ně tak bojíš...

20
00:04:01,580 --> 00:04:02,940
Je to jen pár týdnů.

21
00:04:02,940 --> 00:04:04,940
Vrátím se než sníh roztaje.

22
00:04:04,940 --> 00:04:06,940
........