1
00:00:00,570 --> 00:00:02,180
<i>V minulých dieloch...</i>

2
00:00:02,215 --> 00:00:04,896
Bude mi cťou hostiť
váš zásnubný večierok.

3
00:00:04,973 --> 00:00:06,573
Veci už nikdy nebudú rovnaké.

4
00:00:06,607 --> 00:00:09,209
Budeš vydatá a to je to.

5
00:00:09,244 --> 00:00:10,677
Je to Ilona.

6
00:00:10,711 --> 00:00:13,580
Už nikdy nesmieš spomenúť
podobnosť Miny Murray s mojou ženou.

7
00:00:13,614 --> 00:00:17,751
Na výrobu séra, s ktorým porazíš
denné svetlo, potrebujem tvoju krv.

8
00:00:17,785 --> 00:00:20,353
Chcem, aby si zistil všetko, čo
môžeš o tomto generálovi Shawovi.

9
00:00:20,388 --> 00:00:22,856
Je mocným spojencom
mojich konkurentov.

10
00:00:22,890 --> 00:00:26,693
Vera Markham vám povie všetko,
čo potrebujete vedieť o Shawovi.

11
00:00:26,727 --> 00:00:27,693
Áno?

12
00:00:27,727 --> 00:00:30,096
Chcete si objednať moje služby,

13
00:00:30,130 --> 00:00:33,565
aby som získala od pána Renfielda
odpoveď na jednu otázku.

14
00:01:00,960 --> 00:01:03,895
Pán Grayson.
Čo tu robíte?

15
00:01:03,930 --> 00:01:05,797
Viem, že by som tu nemal byť,

16
00:01:05,831 --> 00:01:07,198
ale nie je čas.

17
00:01:07,233 --> 00:01:09,968
Čas na čo?

18
00:01:10,002 --> 00:01:12,270
Nie. Musíte ihneď odísť, alebo...

19
00:01:12,305 --> 00:01:13,704
Pôjdem.

20
00:01:13,739 --> 00:01:16,074
Sľubujem.

21
00:01:16,108 --> 00:01:20,445
Ale musím vám povedať, že robíte chybu.

22
00:01:20,479 --> 00:01:22,480
Hroznú chybu.

23
00:01:22,514 --> 00:01:24,882
- Čo tým myslíte?
- Harker.
........