1
00:00:00,189 --> 00:00:04,451
Virginie? Virginie? Virginie?

2
00:00:04,452 --> 00:00:06,786
Hádej, kde jsem to vzal.

3
00:00:06,821 --> 00:00:08,421
Zbožňuju tuhle hru.

4
00:00:08,456 --> 00:00:13,059
<i>"Hádej, kde jsem to vzal" je
hra, kterou rodiče hrají už roky.</i>

5
00:00:15,438 --> 00:00:17,806
Hádej, kde jsem to vzala.

6
00:00:18,833 --> 00:00:20,366
Hádej, kde jsem to vzal.

7
00:00:24,038 --> 00:00:26,673
Hádej, kde jsem to vzala.

8
00:00:30,313 --> 00:00:34,380
Hádej, kde jsem to vzal.

9
00:00:34,415 --> 00:00:38,451
<i>Nechci se vytahovat, ale
tu hru začali hrát díky mně.</i>

10
00:00:38,486 --> 00:00:40,253
Hádej, kde jsem vzala tohle.

11
00:00:43,357 --> 00:00:47,666
Sarah McLachlan zase
osvobodila všechny humry.

12
00:00:47,695 --> 00:00:48,995
Ne.

13
00:00:49,029 --> 00:00:50,797
Vyhrál jsi sázku s guvernérem Maine.

14
00:00:50,831 --> 00:00:54,000
Sabrino, Main Street nemá guvernéra.
Radši mysli, než cokoliv řekneš.

15
00:00:54,001 --> 00:00:57,003
Vy dva kazíte celou hru.
Kde jsi vzal toho humra, Burte?

16
00:00:57,004 --> 00:00:59,873
Tyler mi nemohl zaplatit za posekání
zahrady, tak mi dal tohodle pinďu.

17
00:00:59,907 --> 00:01:03,143
Páni, to se docela vyplatilo.

18
00:01:03,177 --> 00:01:05,011
Humra si nikdy nemůžeme dovolit.

19
00:01:05,045 --> 00:01:07,621
Viď? Tyler říkal, že
obchody přestřelují cenu,

20
00:01:07,622 --> 00:01:09,833
protože platí všem těm prostředníkům.

21
00:01:09,842 --> 00:01:13,224
Řidičům, týpkům co obstarávají
led, těm zbytečným pokladním...

22
00:01:13,225 --> 00:01:15,905
- Ty nesnáším.
- Jimmy, my jsme pokladní.

23
00:01:15,906 --> 00:01:17,406
Domluv to takhle s Tylerem napořád.
........