1
00:05:01,267 --> 00:05:04,168
- Pomôžem vám?
- Prečo nie?

2
00:05:04,237 --> 00:05:06,205
Koho chcete vidieť?

3
00:05:06,272 --> 00:05:09,173
Chcem vidieť Lepkeho.
Povedzte mu, že Reles je tu. Abe Reles.

4
00:05:09,242 --> 00:05:12,803
- Čaká vás?
- Nie, je to prekvapenie.

5
00:05:14,614 --> 00:05:17,344
- Je tu pán Reles.
- To je prvotriedne miesto.

6
00:05:17,417 --> 00:05:19,351
Čo si čakal, cukráreň?

7
00:05:19,419 --> 00:05:21,944
To je, uh-vieš, to je iná liga tu.

8
00:05:28,428 --> 00:05:32,125
Poznáš odevný premysel?
To je, to je dobrý front.

9
00:05:32,198 --> 00:05:34,189
Jo.

10
00:05:38,938 --> 00:05:43,705
- Čo to je? Mužské odevy?
- Jo, mužské, mužské, mužské.

11
00:05:43,776 --> 00:05:48,179
Len byť sám.
Je to veľká žiadosť, Lep?

12
00:05:48,247 --> 00:05:51,239
Nech sa ťa zbavím.
Nech ťa už nidky neuvidím.

13
00:05:51,317 --> 00:05:55,720
Nech zabudnem, že si mi vzal firmu.
Zabudnúť, že si ma zničil.

14
00:05:55,788 --> 00:05:58,655
<i>Žiadam veľa, Lep?</i>

15
00:05:58,725 --> 00:06:01,023
<i>Pretože tvoji lupiči</i>
<i>zničili môj biznis...</i>

16
00:06:01,094 --> 00:06:04,257
<i>to je dôvod</i>
<i>aby som sa celý život skrýval?</i>

17
00:06:04,330 --> 00:06:06,662
Joe, veľa hovoríš.

18
00:06:06,733 --> 00:06:10,134
Počúvaj, Lep.
Počúvaj.

19
00:06:10,203 --> 00:06:14,105
Nikdy- Nikdy viac neotvorím ústa.

20
00:06:14,173 --> 00:06:18,234
Prisahám. Prisahám na život
svojich detí.

21
00:06:18,311 --> 00:06:21,280
Čo sa stalo, stalo sa.
Nemôžem to vymazať z mojej mysle.

22
00:06:21,347 --> 00:06:23,781
........