1
00:00:08,823 --> 00:00:11,691
<i>Musím vás všechny
k něčemu přemluvit. </i>

2
00:00:13,193 --> 00:00:15,111
K něčemu, o čem vím,
že to potřebujeme.

3
00:00:18,574 --> 00:00:21,443
A nevím, jak to mám říct.

4
00:00:24,180 --> 00:00:26,915
Co chceš, abychom udělali?

5
00:00:27,950 --> 00:00:30,352
Chci, abyste přežili.

6
00:00:31,788 --> 00:00:34,623
Tady nepřežijeme.

7
00:00:34,624 --> 00:00:37,926
Bude tu pořád
víc kousačů.

8
00:00:38,386 --> 00:00:41,288
Budou naplňovat jámy,

9
00:00:41,289 --> 00:00:43,807
<i>budou se plazit
jeden přes druhého. </i>

10
00:00:45,151 --> 00:00:48,153
Můžou nás
roztrhat na kusy.

11
00:00:49,638 --> 00:00:52,374
Nebo to udělají jiní lidé.

12
00:00:52,375 --> 00:00:54,810
Mezi námi a zbytkem
světa nestojí vůbec nic.

13
00:00:54,811 --> 00:00:58,213
<i>Nic mezi námi a nimi.</i>

14
00:01:00,683 --> 00:01:03,185
Když zůstaneme tady, zemřeme.

15
00:01:07,490 --> 00:01:12,127
<i>Lidé, kteří zničili kemp,
ve kterém jsme s Martinezem žili, </i>

16
00:01:13,196 --> 00:01:15,330
<i>žijí ve vězení. </i>

17
00:01:15,331 --> 00:01:18,867
<i>Je to severně
od dálnice 34. </i>

18
00:01:18,868 --> 00:01:21,186
Mají zdi.

19
00:01:22,772 --> 00:01:24,672
<i>ploty,</i>

20
00:01:24,673 --> 00:01:27,409
<i>pole pro farmaření. </i>

21
00:01:28,678 --> 00:01:30,362
Mohli bychom tam žít.

22
00:01:36,385 --> 00:01:38,820
Pokud jsme ochotní si ho vzít.

23
00:01:41,090 --> 00:01:45,060
<i>Mám plán jak to udělat, </i>
<i>aniž by se někomu něco stalo. </i>
........