1
00:00:09,016 --> 00:00:11,884
Musím vás k něčemu přesvědčit.

2
00:00:11,885 --> 00:00:15,304
Něco, co vím, že musíme udělat.

3
00:00:18,308 --> 00:00:21,177
A nevím, jak to říct.

4
00:00:23,914 --> 00:00:26,649
Co chceš, abychom udělali?

5
00:00:27,684 --> 00:00:30,086
Chci, abyste přežili.

6
00:00:31,522 --> 00:00:34,357
Tady nevydržíme.

7
00:00:34,358 --> 00:00:37,660
Kousačů brzy budou hordy.

8
00:00:37,661 --> 00:00:40,563
Naplní jámy,

9
00:00:40,564 --> 00:00:43,082
budou přelézat jeden přes druhého.

10
00:00:44,885 --> 00:00:47,887
Bude jich dost,
aby rozervali celý náš tábor.

11
00:00:49,372 --> 00:00:52,108
Nebo lidi v něm.

12
00:00:52,109 --> 00:00:54,544
Mezi námi a zbytkem světa nestojí nic.

13
00:00:54,545 --> 00:00:57,947
Nic není mezi námi a jimi.

14
00:01:00,417 --> 00:01:02,919
Pokud zůstaneme tady, zemřeme.

15
00:01:07,224 --> 00:01:11,861
Lidé, co zničili tábor,
kde jsem byl s Martinezem,

16
00:01:12,930 --> 00:01:15,064
žijí ve věznici.

17
00:01:15,065 --> 00:01:18,601
Je severně od dálnice 34.

18
00:01:18,602 --> 00:01:20,920
Mají zdi,

19
00:01:22,506 --> 00:01:24,406
ploty,

20
00:01:24,407 --> 00:01:27,143
mnoho půdy na farmaření.

21
00:01:28,412 --> 00:01:30,096
Mohli bychom žít tam.

22
00:01:36,119 --> 00:01:38,554
Pokud jim ji dokážeme vzít.

23
00:01:40,824 --> 00:01:44,794
Mám plán, jak to udělat,
aniž by se někdo zranil.

24
00:01:44,795 --> 00:01:46,929
Zajal jsem dva z nich.

25
........