1
00:00:12,848 --> 00:00:15,316
Přidej vodu.

2
00:01:20,648 --> 00:01:23,184
Hele, co jsem ti řekla?

3
00:01:23,218 --> 00:01:27,121
Proč by mě nějakej
úchyl sledoval, když čurám?

4
00:01:28,523 --> 00:01:31,558
Nevím a nezajímá mě to.

5
00:01:31,593 --> 00:01:34,295
Tak to prostě je.

6
00:01:34,329 --> 00:01:36,530
- Hele.
- Už jsem to sundala.

7
00:01:36,564 --> 00:01:38,199
Dobře.

8
00:01:38,233 --> 00:01:40,234
Máš 10 minut, připrav se.

9
00:02:34,656 --> 00:02:37,691
Ahoj, jsem Sasha.

10
00:02:37,725 --> 00:02:39,994
Jak se jmenuješ, zlatíčko?

11
00:02:40,028 --> 00:02:41,395
<i>Katio, tady Frank.</i>

12
00:02:49,604 --> 00:02:52,974
- Ahoj. - Nemůžu tomu věřit,
hledal jsem tě všude.

13
00:02:53,008 --> 00:02:55,843
<i>Haló, haló?</i>

14
00:02:55,877 --> 00:02:57,979
Je mi to líto.

15
00:02:58,013 --> 00:03:02,749
- Haló, Katio?
- <i>Neslyším.</i>

16
00:03:02,784 --> 00:03:04,285
Něco je s počítačem.

17
00:03:04,319 --> 00:03:05,419
Katio, haló.

18
00:03:11,559 --> 00:03:13,461
Divnej úchylák.

19
00:03:54,369 --> 00:03:56,119
Překlad: Equino_X2
Korekce: Clear, lesator

20
00:03:56,169 --> 00:03:57,896
Rls: BDRip.X264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

21
00:03:57,946 --> 00:03:59,776
www.neXtWeek.cz

22
00:04:30,702 --> 00:04:31,802
Mayo, nemáme pytle do košů?

23
00:04:31,836 --> 00:04:32,903
Pár jich mám v kanclu.

24
00:04:32,937 --> 00:04:34,471
........