1
00:00:52,010 --> 00:00:53,700
Co chceš teď dělat?

2
00:00:55,380 --> 00:00:56,970
Něco vymyslím.

3
00:01:00,560 --> 00:01:02,960
- Čemu se směješ?
- Russ ti to neřekl?

4
00:01:02,980 --> 00:01:05,630
Řekl mi o té práci
ale na tom není nic vtipného.

5
00:01:06,060 --> 00:01:08,550
- Ne řekl ti o Peteovi?
- Ne, kdo to je?

6
00:01:09,310 --> 00:01:15,180
- Tenhle chlápek, Pete, byl lékař


7
00:01:15,200 --> 00:01:18,190
Cítil se hrozně,
protože nemohl zapomenout na to co udělal.

8
00:01:18,410 --> 00:01:22,450
- Co udělal?
- Vyspal se s pěti svými pacienty.

9
00:01:22,660 --> 00:01:24,620
Pete ale nebyl nejhorší chlap pod sluncem...

10
00:01:25,000 --> 00:01:28,370
ikdyž se zoufale snažil nemyslet,
na to co udělal, nemohl

11
00:01:28,750 --> 00:01:32,790
pocity viny z jeho neprofesionálního chování
ho pronásledovaly.

12
00:01:33,010 --> 00:01:35,000
Jeho vnitřní hlas mu našeptával

13
00:01:35,220 --> 00:01:37,550
"Pete nelámej si s tím hlavu

14
00:01:37,760 --> 00:01:40,700
Nejsi jediný, kdo spí se svými pacienty

15
00:01:40,720 --> 00:01:42,180
a určitě nejsi poslední.

16
00:01:42,390 --> 00:01:44,100
Kromě toho jsi nezadaný.

17
00:01:44,310 --> 00:01:45,640
Vykašli se na to."

18
00:01:45,850 --> 00:01:49,090
A když se nechal už tím hlasem skoro uchlácholit.

19
00:01:49,310 --> 00:01:51,900
Uslyšel jiný hlas, který mu říkal

20
00:01:52,190 --> 00:01:53,770
"Hele Pete,

21
00:01:53,980 --> 00:01:55,150
kámo,

22
00:01:55,360 --> 00:01:56,850
nezapomeň, že jsi veterinář"

23
00:03:51,060 --> 00:03:52,220
Vi!

........