1
00:00:00,001 --> 00:00:02,171
Překlad: Maryola

2
00:00:04,961 --> 00:00:07,699
Řidičák a tech... ničák.

3
00:00:07,700 --> 00:00:10,760
Tady máte, rangeři.

4
00:00:11,636 --> 00:00:13,363
Ugh.

5
00:00:13,364 --> 00:00:15,225
Já, uh... Já...

6
00:00:15,226 --> 00:00:17,359
Omluvte mě, madam.

7
00:00:17,360 --> 00:00:19,954
- Do háje. Viděl jsi ji jak...
- Jak je krásná?

8
00:00:19,955 --> 00:00:21,174
- Jo.
- Krásná?

9
00:00:21,175 --> 00:00:23,512
Steve, vypadá přesně jako ty,
jen s menšíma prsama.

10
00:00:23,513 --> 00:00:26,983
Nech ho v kalhotách,
Denzele. Já ji viděl první.

11
00:00:26,984 --> 00:00:28,759
Oh, trefila jsem něco?

12
00:00:28,760 --> 00:00:31,853
Jen mé srdce amorovým šípem.

13
00:00:31,854 --> 00:00:33,916
A ještě tahle zvířata.

14
00:00:33,917 --> 00:00:36,677
Pomozte.

15
00:00:37,028 --> 00:00:40,505
Omlouvám se, jen jsem četla knihu.
Při řízení se nudím.

16
00:00:40,506 --> 00:00:44,133
Viggo Mortensen a lasagně?
Mé dvě nejoblíbenější věci!

17
00:00:44,134 --> 00:00:46,267
Ahoj. Já jsem Steve Williams.

18
00:00:46,268 --> 00:00:48,536
Ranger měsíce.
Určitě jsi o mě slyšela.

20
00:00:48,537 --> 00:00:50,680
Jsem ranger měsíce. Steve Williams.

21
00:00:50,681 --> 00:00:53,208
Já jsem Stephanie Bridges. Učím na
Hazelhurstské základní škole.

22
00:00:53,209 --> 00:00:57,111
Někdy bych chtěla mít ve své
třídě velkého, silného rangera.

23
00:00:57,112 --> 00:00:59,375
Power Ranger? To chci vidět.

24
00:00:59,376 --> 00:01:02,383
Power Ranger bude mluvit
........