1
00:00:10,160 --> 00:00:13,391
Hollywood Classic

2
00:00:14,600 --> 00:00:17,319
uvádí

3
00:00:24,160 --> 00:00:27,550
Rezervace El Simian

4
00:00:28,920 --> 00:00:32,515
MXP - vrcholový primát

5
00:00:56,040 --> 00:01:01,672
<i>- Jack...! - Střílí! A gól!</i>
<i>Jack to dokázal znovu!</i>

6
00:01:09,560 --> 00:01:13,633
<i>A tohle je definitivní rozhodnutí,</i>
<i>Jack už nesmí hrát v ZHL.</i>

7
00:01:27,840 --> 00:01:31,913
Jacku? Louie? No tak!

8
00:01:38,960 --> 00:01:43,192
Kde je Jack? On se ještě trápí?

9
00:01:44,800 --> 00:01:47,872
Myslím, že je čas na velké překvapení.

10
00:02:10,240 --> 00:02:11,673
Jacku?

11
00:02:14,040 --> 00:02:16,554
Jacku... Zlato...

12
00:02:17,000 --> 00:02:25,590
Vím, že se pořád strašně nudíš. Chybí ti
hokej, bruslení a všechna ta legrace.

13
00:02:26,680 --> 00:02:29,672
Mám překvapení, které tě rozveselí.

14
00:02:33,200 --> 00:02:34,155
Louie.

15
00:02:40,600 --> 00:02:43,319
Sí, seňor Jack, jedeme do Mexika!

16
00:02:54,960 --> 00:02:58,873
Kluci, řekněte "burrito".
Mexiko, už jedeme.

17
00:03:06,560 --> 00:03:12,510
Kluci, přijdeme pozdě.
Hoďte sebou.

18
00:03:12,640 --> 00:03:16,553
<i>Let Tejan 105 do Mexika.</i>

19
00:03:16,960 --> 00:03:21,272
<i>Toto je poslední výzva</i>
<i>pro cestující letu 105 do Mexika...</i>

20
00:03:21,400 --> 00:03:25,075
- Dobrý den. - Dobrý den.
- Pět letenek na stopětku, prosím.

21
00:03:25,520 --> 00:03:29,718
- Pasy?
- Samozřejmě. Tady jsou.

22
00:03:30,080 --> 00:03:33,436
Dala jsem je Louiemu.
On se o ně rád stará.

23
00:03:36,640 --> 00:03:37,470
Tamhle.
........