1
00:00:39,203 --> 00:00:41,114
Leží tady kámen!

2
00:00:41,115 --> 00:00:45,513
Leží tady obrovský kámen a je zarostlý
trávou, takže si ho nikdo nevšimne.

3
00:00:45,514 --> 00:00:48,384
Já měl sice štěstí,
ale někdo jiný by si mohl ublížit.

4
00:00:48,385 --> 00:00:54,909
A i maličká rána může v dnešní době
znamenat smrt, takže se... hezky...

5
00:00:54,910 --> 00:00:57,102
hezky se těch kamenů zbavíme.

6
00:01:12,214 --> 00:01:15,003
<i>Překlad: bakeLit, eZra
Korekce a časování: bakeLit
www.familyguy.cz</i>

7
00:01:15,053 --> 00:01:16,402
Rls: DVDRip.X264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

8
00:01:16,966 --> 00:01:21,986
<i>Ve vláčku jede
zajíček chlupatý...</i>

9
00:01:21,987 --> 00:01:27,280
<i>Kroutí si nosem a malými prstíky,
ve vláčku jede zajíček chlupatý...</i>

10
00:01:27,281 --> 00:01:29,286
Tak dobře, kdopak nám
ještě pojede ve vláčku?

11
00:01:29,287 --> 00:01:31,023
- Koťátko!
- Pejsek!

12
00:01:31,024 --> 00:01:33,140
Kevin Smith, protože
na letadlo je moc tlustej!

13
00:01:33,141 --> 00:01:35,694
Fajn, zaslechl jsem koťátko.

14
00:01:35,695 --> 00:01:38,212
<i>Ve vláčku jede malé koťátko...</i>

15
00:01:38,213 --> 00:01:41,255
Ty jo, nechápu, proč tady není
jeho manželka a nedívá se na to.

16
00:01:41,256 --> 00:01:43,205
Kdybych to byl já,
nenechal bych si nic ujít.

17
00:01:43,206 --> 00:01:45,789
<i>Ve vláčku jede malé koťátko...</i>

18
00:01:45,790 --> 00:01:48,683
Děkuji vám, přátelé,
na shledanou za týden.

19
00:01:49,164 --> 00:01:50,883
Jupí! Zpívá moc hezky.

20
00:01:50,884 --> 00:01:54,638
Já už na něj chodím pravidelně od doby,
kdy jsme tady byly ještě tři nebo čtyři.

21
00:01:54,639 --> 00:01:57,179
Měls tady bejt, kámo.
Tehdá to teprve stálo za to.

........