1
00:00:08,036 --> 00:00:09,948
Počkejte!
Zavolám posily.

2
00:00:10,781 --> 00:00:15,898
Tady je vůz 4604.
Žádám o posily k molu 14. Ihned.

3
00:00:32,689 --> 00:00:35,301
Nech ho být, Cordelle!

4
00:00:37,411 --> 00:00:39,223
Thereso,
sundej mi pouta.

5
00:00:39,223 --> 00:00:40,461
- Klíče?
- Jo.

6
00:00:47,991 --> 00:00:48,996
Stůjte!

7
00:02:16,052 --> 00:02:19,465
Jedna dvě, Freddy jde...

8
00:02:57,964 --> 00:03:03,177
MANIAC COP 2

9
00:06:46,741 --> 00:06:48,850
Co pro vás můžu udělat?

10
00:07:03,240 --> 00:07:04,773
Hádej.

11
00:07:05,550 --> 00:07:06,825
Nemám žádný peníze.

12
00:07:06,825 --> 00:07:09,203
Jdou rovnou sem dolů do sejfu.

13
00:07:09,498 --> 00:07:11,384
Neznám kombinaci.

14
00:07:12,312 --> 00:07:14,074
Šéf mi nevěří.

15
00:07:14,538 --> 00:07:17,801
V okrsku dva dva máme
probíhající deset třicítku.

16
00:07:18,053 --> 00:07:22,708
Tichý poplach u Julia Bodegy,
Čtrnáctá ulice 725.

17
00:07:22,708 --> 00:07:24,162
To je pro nás.

18
00:07:24,879 --> 00:07:25,731
Do prdele!

19
00:07:35,285 --> 00:07:38,236
Potřebuju peníze.

20
00:07:39,287 --> 00:07:40,665
Podívejte. Žádný peníze.

21
00:07:40,846 --> 00:07:42,163
Vezměte si zboží.

22
00:07:42,163 --> 00:07:43,715
Cokoli z obchodu.

23
00:07:47,116 --> 00:07:48,162
Proboha!

24
00:07:48,162 --> 00:07:50,905
........