1
00:00:01,544 --> 00:00:03,417
<i>Já čekám jen,</i>

2
00:00:03,418 --> 00:00:05,056
<i>kdy už zmizí...</i>

3
00:00:05,057 --> 00:00:08,383
<i>samý sex a násilí z televizí.</i>

4
00:00:08,384 --> 00:00:12,067
<i>Kde starý dobrý hodnoty jsou?</i>

5
00:00:12,068 --> 00:00:14,640
<i>Nám nezbývá než se ptát.</i>

6
00:00:15,095 --> 00:00:18,296
<i>Ženatej chlap nejlíp se má.</i>

7
00:00:18,436 --> 00:00:21,697
<i>Když ho botka tlačí,
vyjmenuje radši</i>

8
00:00:21,698 --> 00:00:25,100
<i>všechno, co mu
nejvíc zabrat dá.</i>

9
00:00:25,101 --> 00:00:25,898
<i>Ten</i>

10
00:00:25,899 --> 00:00:26,744
<i>Ten se</i>

11
00:00:26,745 --> 00:00:27,579
<i>Ten se nej</i>

12
00:00:27,580 --> 00:00:28,395
<i>Ten se nejlíp</i>

13
00:00:28,396 --> 00:00:30,449
<i>Ten se nejlíp má!</i>

14
00:00:30,450 --> 00:00:34,515
<i>Překlad: rammmann, wajtr
Korekce a časování: bakeLit
www.familyguy.cz</i>

15
00:00:34,565 --> 00:00:36,045
Rls: DVDRip.X264-DEMAND
Přečas: badboy.majkl

16
00:00:36,388 --> 00:00:38,211
<i>Dobrý večer, Quahogu,
já jsem Tom Tucker.</i>

17
00:00:38,212 --> 00:00:39,201
<i>Naše hlavní zpráva dne:</i>

18
00:00:39,202 --> 00:00:43,383
<i>V překvapivém sledu událostí se
město Detroit nakonec oficiálně vzdalo.</i>

19
00:00:43,384 --> 00:00:47,820
<i>Bývalý starosta odevzdal klíče od města
zpět indiánskému kmenu Hurónů.</i>

20
00:00:47,821 --> 00:00:49,268
<i>Takže sbohem, Detroite.</i>

21
00:00:49,269 --> 00:00:52,646
<i>Od Boba Segera po Axela Foleyho
jsi nás nikdy nezajímal.</i>

22
00:00:52,647 --> 00:00:53,977
<i>- Joyce?
- Díky, Tome.</i>

23
00:00:53,978 --> 00:00:57,468
........