1
00:00:16,700 --> 00:00:21,800
LTU 730 DÜSSELDORF-MALEDIVEN

2
00:01:06,130 --> 00:01:08,500
Dobrý večer dámy a pánové,
mluví váš kapitán,

3
00:01:08,510 --> 00:01:12,500
jmenuji se Joe Moser.
Ve jménu posádky vás vítám

4
00:01:12,510 --> 00:01:17,860
na palubě A 330 na trase
Düsseldorf-Maledivy.

5
00:01:18,360 --> 00:01:21,760
V kokpitu se mnou je
první důstojník Stefan Kater.

6
00:01:23,960 --> 00:01:27,960
Rád bych vám taky představil
naši šarmantní posádku

7
00:01:28,660 --> 00:01:33,960
pod vedením Sabiny Mollinar.

8
00:01:34,760 --> 00:01:37,960
Dveře se za chvíli zavřou
a budeme připraveni na odlet.

9
00:01:38,460 --> 00:01:43,841
Přeji vám příjemný let
a děkuji za pozornost.

10
00:01:45,660 --> 00:01:47,960
Připraveni na odlet, odbrzdit.

11
00:01:49,860 --> 00:01:51,960
Odbrzděno, můžeme.

12
00:01:53,660 --> 00:01:57,960
<i>- Neslyšel jsem, sluchátka byli vypnuté.</i>
- Nevadí, stává se...

13
00:01:58,560 --> 00:02:01,760
<i>- Začínáme tlačit, startujte.</i>
- Okej, startujem jedničku.

14
00:02:02,960 --> 00:02:04,760
Start motor 1.

15
00:02:47,260 --> 00:02:50,760
Dneska nás odtlačil Alonso, nebo co?

16
00:02:55,960 --> 00:02:58,360
<i>- Zabrzděte.</i>
- Zabrzděno.

17
00:02:59,860 --> 00:03:02,860
<i>Sory, to bylo asi trochu rychlé...</i>

18
00:03:07,460 --> 00:03:09,360
Nastartujme dvojku.

19
00:03:09,960 --> 00:03:11,760
Start motor 2.

20
00:03:18,760 --> 00:03:21,960
Okej, máme nastartováno,
odstraňte tažné zařízení,

21
00:03:21,965 --> 00:03:23,760
signál z pravé strany.

22
00:03:24,760 --> 00:03:28,760
<i>- Odstraněno, mějte se a šťastný let.</i>
- Děkujem, nashle.

........